1) amusement and expressing one's affect
娱乐抒怀
2) Entertainment lyric
娱乐抒情
3) expressing emotion
抒情娱忧
1.
Ruanji\'s life road was similar to Qusong and his poem materials,cultural images and art creation styles was influenced by Chuci consciously or unconsciously,representing in the creating spirit of his expressing emotions and the way of expressing emotions of repetition.
阮籍的人生道路、精神品格与屈宋相似,其诗歌的题材内容、文化意象和诸多艺术创作手法亦受到楚辞或隐或显的影响,表现最为显著者为抒情娱忧的创作精神和回环反复的抒情表达方式。
4) expression of working experience
从业抒怀
5) sentimental ci
抒怀词
1.
The images "flower,alcohol,song and music" often apprear in Yan Shu s and Ou Yangxiu s sentimental ci.
晏殊和欧阳修抒怀词中多次出现"花"、"酒"、"歌"、"乐"的意象,以这些中心意象为切口,可以解读出其抒怀词中的"丧失"情结以及词人排遣丧失之痛的方法:在"酒乡"中忘却,在"歌乐"中重扬生命情致。
6) expression of feelings through scenic description
写景抒怀
补充资料：长安旅舍纾情投先达（一作长安抒怀寄知己）
【诗文】：
岐路不在地，马蹄徒苦辛。上国闻姓名，不如山中人。
大宅满六街，此身入谁门。愁心日散乱，有似空中尘。
白露下长安，百虫鸣草根。方当秋赋日，却忆归山村。
静女头欲白，良媒况我邻。无令苦长叹，长叹销人魂。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷585-2
岐路不在地，马蹄徒苦辛。上国闻姓名，不如山中人。
大宅满六街，此身入谁门。愁心日散乱，有似空中尘。
白露下长安，百虫鸣草根。方当秋赋日，却忆归山村。
静女头欲白，良媒况我邻。无令苦长叹，长叹销人魂。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷585-2
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条