1) harmonious litigation
和谐诉讼
1.
China s administrative litigation system is undergoing a profound change,especially the notion put forward by the Supreme People s Court,of building a harmonious litigation model in accordance with the requirements of the harmonious society directly provides a new basis to the administrative litigation mediation system,on which no consensus has ever been made yet in the domestic academic field.
中国行政诉讼制度正在进行深刻的变革,特别是最高人民法院根据建设和谐社会的要求提出的"和谐诉讼模式"直接为行政诉讼调解制度的确立提供了新依据。
2.
The harmonious litigation is the best and inevitable choice under the meaning of the harmonious society.
在和谐的语境之下,诉讼的理念和原则要与和谐的语境相契合,和谐诉讼是必然的也是最佳的选择。
3) harmonious litigation pattern
和谐主义诉讼模式
1.
So the transformation of the pattern of civil procedure is the fundamental work to optimize our civil procedure system and to perfect our legislation of civil proce- dure,whose primary way is to construct the harmonious litigation pattern.
我国民事诉讼模式转换的基本方向是构建和谐主义诉讼模式。
4) harmonious civil litigation pattern
和谐主义民事诉讼模式
5) litigation reconciliation
诉讼和解
1.
On changes from the Court mediation to litigation reconciliation;
论从法院调解到诉讼和解的制度变迁
6) settlement of action
诉讼和解
1.
This article clarifies the special value of mediation in the process of building modern legal system,through arguing against the opinion that mediation should be taken place of by settlement of action,and through analyzing the practical need of China with modernization and social transformation in the background.
通过质疑诉讼和解论的可行性,分析处于现代化和社会转型背景下的中国社会纠纷解决的现实,阐明法院调解制度在法制化进程中的特殊价值,以对当前法院调解制度改革有所裨益。
2.
The trend of international settlement of action is that judge s functi on becomes more and more important.
当前国际民事诉讼和解制度的发展趋势是不断加强法官的职权作用。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条