1) Verbal Formation
语构
1.
Promote English Teaching Upon Statistics Of Verbal Formation;
依据语构统计规律促进英语教学高效
2) context construction
语境建构
1.
,the dynamic generation of context and utterance meaning is achieved by means of three levels-context construction,context prominence and context transformation.
基于这个理念,文章尝试提出语境生成"三分说",即语境与意义的生成是通过语境建构、语境凸显与语境转换三个层面来实现的。
2.
The Paper expounded some new ideas about the context construction in the learning of new words in the ideology of constructivism and forgetting theory.
本文试图根据现代外语教学的有关理论,运用一些简单的教育统计学方法,从语境建构角度对学生“记不住单词”的问题,做出一些调查和理论分析,并就教师如何在课堂上呈现词汇进行了有益的尝试。
3.
As contexts play an important role in language communication, context construction should be the focus of listening and speaking materials development.
本文首先回顾了语境理论以及影响语境建构的因素,然后讨论了教材开发的原则,通过分析语境建构与教材开发的关系最后尝试建构听说教材语境模式。
3) Discourse structure
话语结构
1.
We should analyze meanings expressed by dif- ferent discourse structures with an eye to communication and combine linguistic instrument with linguistic ap- plication.
研究汉语不能过分强调它的特殊性,应把汉语置于人类语言共性中去观察,从交际着眼,从话语结构入手,分层剖析话语结构形式所表达的各种意义、意思,把语言工具和语言应用有机地结合起来。
2.
His aesthetic depend on his deep grasp and ke en insight into the context, imagery and discourse structures of the source lang uage.
译者的审美价值取向取决于译者对源语的语境、意象及话语结构的洞察与把握。
3.
This paper studies the grammatical difference between poetic license and the daily language from three aspects: sentence, discourse structure and syntactic structure.
在句子的解体、话语结构的瓦解和句法结构从松动到离析三个层面 ,分析了诗歌语言语法和日常语言语法的差异 ,并由此指出诗歌作为一种本真言说 ,其生命力就在于以拒绝的态度来反抗日常语言语
4) semantic heterogeneity
语义异构
1.
In order to solve the problem of semantic heterogeneity in information integration,an ontology based semantic information integration(OSII) model and its logical framework are proposed.
针对信息集成中的语义异构问题,提出了一个基于本体的语义信息集成模型OSII,并给出了逻辑框架。
2.
In the process of information integration,ontology solved the semantic heterogeneity problem of heterogeneous and autonomous data.
在信息集成过程中,本体解决了异构信息的语义异构问题,实现了信息语义上的互操作。
3.
In order to resolve the semantic heterogeneity of data sources,a kind of the heterogeneous data integration system based on XML is proposed.
在XML技术基础上,提出一种基于本体的异构数据集成系统,用来解决数据源之间的语义异构问题。
补充资料：构构
1.关系恶化貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条