1)  mind
心意
1.
Honesty is, by nature, the authenticity, and persistence of an individual s or an organization s mind, speech-es and actions, and also the consistency between every two of these two factors.
诚信在本质上就是一个人或组织的心意、言语、行动三者各自的真实性和一贯性及彼此之间的一致性。
2)  heart images
内心意象
1.
When composing,writers firstly have a certain kind of heart images forming in brain,and then,they convey them in literary la.
作家在进行创作时,先是在脑海中形成一定的内心意象,然后才有文学语言的表达。
3)  Core Image
核心意象
1.
Banquet, Gala and the Clan’s Narration: Analysis to the Land of Illusion as the Structural Function of Core Image in Dream of the Red Chamber;
饮宴·盛筵·家族叙事——试论太虚幻境作为《红楼梦》核心意象的结构功能
4)  Mind Culture
心意文化
5)  mass spiritual culture
心意民俗
1.
The author classifies the entries concerning mass spiritual culture in Diwanu Lughat-it Turk.
本文对《突厥语大词典》中无形心意民俗(民众精神文化)的词条进行分类探讨,其中包括民间知识、民间信仰、宗教、迷信,以及民众的伦理观、道德观等,兼及部分口承民俗——传说和谚语,是通过文本民俗学挖掘非物质文化遗产的一次尝试。
6)  core sense
核心意义
1.
Results of a series of vocabulary tests involving Chinese learners of English show that providing a core sense leads to better guessing and long-term retention of figurative senses of poly.
以认知语言学为基础的实验表明:当给学习者提供目标词的核心意义(core sense)作为提示时,学习者能更有效快捷地推测出目标词的衍射意义(peripheral senses),因为核心意义能帮助学习者建立语义网络(semanticnet work)的准确添加(precise elaboration),从而使学习者更好地推测词义并能促进词汇的长时记忆。
2.
Results of a series of vocabulary tests involving Chinese learners of English show that providing a core sense leads to better guessing and longterm retention of figurative senses of polysemo.
以认知语言学为基础的实验表明:当给学习者提供目标词的核心意义作为提示时,学习者能更有效快捷地推测出目标词的衍射意义,因为核心意义能帮助学习者建立语义网络的准确添加,从而使学习者更好地推测词义并能促进词汇的长时记忆。
3.
According to cognitive linguists, periphery senses are derived from core sense by way of metaphor and m.
本试验采用的是组间设计,自变量为注释方式(只提供该词在文章中的意义;提供多义词的核心意义和文中边缘意义;提供多义词在上下文中的边缘意义和另一个边缘意义),因变量为受试的记忆效果。
参考词条
补充资料:心意
①对人的真情、情谊:东西不多,略表家乡父老的心意。②通过语言、动作等表达出来的意思:不用多说啦,你的心意我们已经明白了。心满意足ciend###心里感到十分满足,形容称心如意:老人看到儿孙们如此的孝顺,心满意足地笑了。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。