1) Meizhou Hakka
梅州客家
1.
Culture Fulcrum——Cultural Interpretation of "Xiang hua" Ceremony Music of Meizhou Hakka in Guangdong
文化支点——对广东梅州客家“香花”仪式音乐的文化解读
2) Meizhou Hakka dialects
梅州客家方言
3) Meizhou Hakas region
梅州客家地区
1.
This paper analyzes the characters of the traditional physical education and culture in the Meizhou Hakas region with applying the documentary materials.
运用文献资料法,文化人类学,民族史学,体育史学,体育理论等学科原理,结合田野调查、背景分析、比较分析阐述了梅州客家地区传统体育及其文化特征。
4) The Hakka dialects in Meizhou
梅州客话
1.
The Hakka dialects in Meizhou is regarded as the representative of Hakka dialects by most scholars.
客话是现代汉语的一个地域分支，属汉语七大方言之一，梅州客话是国内外学者一致公认的客家话的代表。
6) Meixian Hakka
梅县客家方言
1.
An Etymological Note on Words with Entering Finals of the Meixian Hakka in Guangdong Province;
广东梅县客家方言入声韵本字考
补充资料：广东话考究—客家话菜鸟级考试（梅州版）
1.客家话一般是怎么说“洗澡”的？（5分）
A.A洗水。B.B冲凉。C.C洗白白。D.D洗身。E.E以上都对。
2.客家话“谢谢”怎么说？（5分）
A.A多谢。B.B承蒙你。C.C恁仔细。D.D好得你/好在你。E.E以上都对。
3.客家话“GiaJi”相对于普通话中的词汇为？（5分）
A.你好。B.早上好。C.你的姐姐。D.TMD。E.以上都不对。
4.各地客家话的几种称唿中，那种是只分布在广西的一种客家话？（5分）
A.A客话。B.B客家话。C.C捱话。D.D来人话。E.E广东话。
5.客家话“生镥”的意思是？（5分）
A.A生气！B.B生性梗直！C.C起火。D.D生锈。E.E生性鲁莽。
6.客家话“打粗”是什么意思？（5分）
A.A胃口好，饭量大.B.B长的很粗鲁。C.C胳膊的肉很结实。D.D大腿肌肉结实。E.E以上都不是。
7.客家话“毛括毛煞”，在下列答案中，最接近的是？（5分）
A.A气急败坏。B.B坐立不安。C.C冷汗淋漓。D.D无时无刻。E.E没有天理！
8.客家话“忘记”怎么说？选择最贴切的答案。（5分）
A.A添忘。B.B唔记得。C.C添棒。D.D：A+B+C中有不对的答案。E.E：A+B+C都对
9.客家话单词中"细妹”与“妹仔”的意思，最符合的是。（5分）
A.A分别是“小妹”与“妹子”的意思。B.B“细妹”是“妹仔”的姐姐。C.C“细妹”和“妹仔”是双胞胎姐妹。D.D“细妹”=“妹仔”，指“女孩子”。E.E“细妹”指小女孩，妹仔指大姑娘。
10.“（你在高考中取得了佳绩，你的同学对你讲）XXXX，你好（麦/甘/俺）得人畏哦！”中下面与“得人畏”的意思最接近的是？（5分）
A.A令人畏惧。B.B使人惊奇。C.C厉害。D.D使人吃惊。E.E使人喜欢
11.对母亲的客家话称唿，对的是？（5分）
A.A阿嬷。B.B阿娓。C.C阿娘。D.D唉哩。E.E以上都是。
12.客家话"姐婆”的意思是？（5分）
A.A姐姐的家婆。B.B奶奶C.C外婆D.D巫婆E.E邻家奶奶
13.2"天光日”客译普为？（5分）
A.A后天B.B昨天C.C明天D.D白天E.E早晨
14.客家话第一人称是什么？（5分）
A.A俺B.B我C.C捱D.DIE.E讷
15.客家地区很常见的一种生物，用客家话叫作“狗嬷蛇”，指？（5分）
A.A四脚蛇，小蜥蜴B.B壁虎，小晰晹。C.C眼镜蛇。D.D南蛇。E.E传说中的龙。
16.客家话“打靶鬼”的意思，最接近的是？（5分）
A.A被戏谑的人。B.B该死的家伙。C.C被枪毙了的人。D.D被枪毙了的人变成的鬼。E.E屠夫（行刑者）。
17.从客家短信“在一个凉爽个朝神头，涯币等脚锄，款等粪机，戴等笠麻，来到田唇头，锄田唇，干田水，作田缺，唔小心奔胡琪搭啊到，涯博虚惊，脚锄一榧，尽喊救命.”中提供的信息中判断下列答案那个是最符合的？（10分）
A.A“朝神”就是“拜神”意思。B.B“涯币等脚锄”就是“我翘起二郎腿”的意思。C.C“款等粪机”就是“挑着粪”的意思。D.D“作田缺”就是“在田埂上开个口，让水流出去”的意思。E.E“胡琪”就是“蚯蚓”的意思。F.F“博虚惊”就是“出冷汗”的意思。G.G“一榧”就是“一击”的意思。H.H“奔”就是“被”的意思。
18.阅读客家短信“正月头涯东狮头去拜年。行到一座搭马赛克介屋侧角，涯话是大户人家！作力尽打！暗久都毛人出来。涯行入去刺啊里。倒出来乱骂：打把鬼，屎缸做老暗靓！”后，判断下列答案，那个是最对的？（10分）
A.A这伙人走到大户人家的卫生间去，被里面的人赶出来了。B.B“暗”是指“非常”的意思。C.C这伙人去8年，什么也没有带，只是空手去。D.D“屎缸”的意思是“马桶”。E.E以上都不对。
A.A洗水。B.B冲凉。C.C洗白白。D.D洗身。E.E以上都对。
2.客家话“谢谢”怎么说？（5分）
A.A多谢。B.B承蒙你。C.C恁仔细。D.D好得你/好在你。E.E以上都对。
3.客家话“GiaJi”相对于普通话中的词汇为？（5分）
A.你好。B.早上好。C.你的姐姐。D.TMD。E.以上都不对。
4.各地客家话的几种称唿中，那种是只分布在广西的一种客家话？（5分）
A.A客话。B.B客家话。C.C捱话。D.D来人话。E.E广东话。
5.客家话“生镥”的意思是？（5分）
A.A生气！B.B生性梗直！C.C起火。D.D生锈。E.E生性鲁莽。
6.客家话“打粗”是什么意思？（5分）
A.A胃口好，饭量大.B.B长的很粗鲁。C.C胳膊的肉很结实。D.D大腿肌肉结实。E.E以上都不是。
7.客家话“毛括毛煞”，在下列答案中，最接近的是？（5分）
A.A气急败坏。B.B坐立不安。C.C冷汗淋漓。D.D无时无刻。E.E没有天理！
8.客家话“忘记”怎么说？选择最贴切的答案。（5分）
A.A添忘。B.B唔记得。C.C添棒。D.D：A+B+C中有不对的答案。E.E：A+B+C都对
9.客家话单词中"细妹”与“妹仔”的意思，最符合的是。（5分）
A.A分别是“小妹”与“妹子”的意思。B.B“细妹”是“妹仔”的姐姐。C.C“细妹”和“妹仔”是双胞胎姐妹。D.D“细妹”=“妹仔”，指“女孩子”。E.E“细妹”指小女孩，妹仔指大姑娘。
10.“（你在高考中取得了佳绩，你的同学对你讲）XXXX，你好（麦/甘/俺）得人畏哦！”中下面与“得人畏”的意思最接近的是？（5分）
A.A令人畏惧。B.B使人惊奇。C.C厉害。D.D使人吃惊。E.E使人喜欢
11.对母亲的客家话称唿，对的是？（5分）
A.A阿嬷。B.B阿娓。C.C阿娘。D.D唉哩。E.E以上都是。
12.客家话"姐婆”的意思是？（5分）
A.A姐姐的家婆。B.B奶奶C.C外婆D.D巫婆E.E邻家奶奶
13.2"天光日”客译普为？（5分）
A.A后天B.B昨天C.C明天D.D白天E.E早晨
14.客家话第一人称是什么？（5分）
A.A俺B.B我C.C捱D.DIE.E讷
15.客家地区很常见的一种生物，用客家话叫作“狗嬷蛇”，指？（5分）
A.A四脚蛇，小蜥蜴B.B壁虎，小晰晹。C.C眼镜蛇。D.D南蛇。E.E传说中的龙。
16.客家话“打靶鬼”的意思，最接近的是？（5分）
A.A被戏谑的人。B.B该死的家伙。C.C被枪毙了的人。D.D被枪毙了的人变成的鬼。E.E屠夫（行刑者）。
17.从客家短信“在一个凉爽个朝神头，涯币等脚锄，款等粪机，戴等笠麻，来到田唇头，锄田唇，干田水，作田缺，唔小心奔胡琪搭啊到，涯博虚惊，脚锄一榧，尽喊救命.”中提供的信息中判断下列答案那个是最符合的？（10分）
A.A“朝神”就是“拜神”意思。B.B“涯币等脚锄”就是“我翘起二郎腿”的意思。C.C“款等粪机”就是“挑着粪”的意思。D.D“作田缺”就是“在田埂上开个口，让水流出去”的意思。E.E“胡琪”就是“蚯蚓”的意思。F.F“博虚惊”就是“出冷汗”的意思。G.G“一榧”就是“一击”的意思。H.H“奔”就是“被”的意思。
18.阅读客家短信“正月头涯东狮头去拜年。行到一座搭马赛克介屋侧角，涯话是大户人家！作力尽打！暗久都毛人出来。涯行入去刺啊里。倒出来乱骂：打把鬼，屎缸做老暗靓！”后，判断下列答案，那个是最对的？（10分）
A.A这伙人走到大户人家的卫生间去，被里面的人赶出来了。B.B“暗”是指“非常”的意思。C.C这伙人去8年，什么也没有带，只是空手去。D.D“屎缸”的意思是“马桶”。E.E以上都不对。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条