1) moral under law
法主德辅
2) rule of morality with its priority to penalty
德主刑辅
1.
They are "bright virtue and careful punishment","rule of morality with its priority to penalty","compensating the people","love for the people","self-discipline" and "self-restrict" and so on.
在司法伦理道德方面有许多有价值的东西,主要表现在:“明德慎罚”、“德主刑辅”、恤民、爱民和正己律己等方面。
3) main-secondary station
主辅点法
4) democratization of moral legislation
道德立法民主化
1.
Furthermore, the article addresses mordem china s moral system by democratization of moral legislation.
文章讨论了市场经济条件下道德建构的必要性与紧迫性,评述展示了以往的有关提法和大师们的理论,进而提出通过道德立法民主化的方式来建构当代中国的道德规范体系。
6) moral legalism
道德守法主义
补充资料：法主
【法主】
（术语）佛有诸法，故称法主。胜鬘宝窟中末曰：“法主者，佛有诸法，故名法主。”止观一曰：“若唱弥陀，即是唱十方佛功德等，但专以弥陀为法门主。”释氏要览上曰：“阿含经云：佛为说法主。”【又】（职位）僧官之称。僧史略中曰：“宋齐之世，曾立法主一员。故道猷敕为新安寺镇寺法主，法瑗为湘宫寺法主。至唐末多立，受依止阇梨一员，亦称法主。”
（术语）佛有诸法，故称法主。胜鬘宝窟中末曰：“法主者，佛有诸法，故名法主。”止观一曰：“若唱弥陀，即是唱十方佛功德等，但专以弥陀为法门主。”释氏要览上曰：“阿含经云：佛为说法主。”【又】（职位）僧官之称。僧史略中曰：“宋齐之世，曾立法主一员。故道猷敕为新安寺镇寺法主，法瑗为湘宫寺法主。至唐末多立，受依止阇梨一员，亦称法主。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条