1) new-sense novel
新感觉小说
1.
His early Puro s novels were filled with exaggerated description of life and primitive wildness, meanwhile abnormal city life and personalities were displayed in his late new-sense novels.
穆时英的小说创作以《公墓》为界,前期的普罗小说充满对生命强力、原始野性的张扬,后期的新感觉小说展示了病态的都市生活与畸形的人生百态。
2) the neo-perceptionalist novels
新感觉主义小说
1.
On the neo-perceptionalist novels by Mu Shiying, time is not only the way of novels structure, but also the theme of novels .
在穆时英的新感觉主义小说中 ,时间既是作品的一个结构方法 ,又是作品的一个主题。
4) The city novel of the Left-Wing
新感觉派都市小说
5) treatise on sensation
感觉说
6) the New New Novels
新新小说
补充资料：新感觉派
| 新感觉派 日本文学流派。日本文学史上的第一个现代派。出现于20世纪20年代中期。它的始末兴衰与《文艺时代》的创刊停刊密不可分。《文艺时代》于1924年10月在东京创刊，采取同人杂志形式，参加者大多是初登文坛的青年作家。最初的发起人是菅忠雄、今东光和石滨金作，以后有川端康成、横光利一和片冈铁兵等人参加，逐渐形成一个10余人的团体。该刊创办不久，千叶龟雄便在《世纪》第二号(1924.11)上发表《新感觉派的诞生》一文，指出这些青年作家重视技巧和感觉，他们的出现意味着新感觉派的诞生。于是，《文艺时代》同人便获得了新感觉派的称号。该刊在赞成与反对交织的呼声中支撑了不足4年，于1927年5月停刊，共计出版了32号。《文艺时代》并未提出特定的理论和主义，所以新感觉派曾被评为没有理论的文学流派。有人认为未来主义、立体主义、表现主义、达达主义和象征主义等全都属于新感觉派，这样，新感觉派则是西方多种现代流派的融合。横光利一是最典型的新感觉派作家，作品有《蝇》、《太阳》和《春天乘着马车来》等；川端康成是新感觉派中取得最大成就的作家，但却不是最典型的新感觉派作家，作品有《十六岁的日记》、《感情装饰》和《伊豆的舞女》等。新感觉派不仅在日本现代文学史上占有重要地位，而且还影响了中国20年代末和30年代初的文学。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条