1) lawmaking technological model
立法技术模式
3) legislative technology
立法技术
1.
This adaptability is because of character,the legislative technology of the code and the role of judges and jurists.
这与法典自身的品格、法典的立法技术,法官和法学家的作用是分不开的。
2.
At present, the fundamental problems of China s antidumping legislation lie in the conservative legislative concept and the backward legislative technology.
目前,我国反倾销立法存在的根本问题是立法观念的保守和立法技术的滞后。
3.
There are many problems existing in China s administrative legislation, of which, deviation of fixed position between legislative intent and legislative principles, confusion in jurisdiction, overlapping of obligation, the low level of the legislators, the absence of legislative technology and untimely legislation, transformation as well as abolition are revealed.
我国现行行政立法中存在着诸多问题 ,包括 :立法意图和立法原则的定位存在偏差 ,行政立法权限不清、职责交叉 ,立法工作人员素质偏低 ,立法技术欠缺以及行政立法不能及时立、改、废等方面。
4) legislative technique
立法技术
1.
Although there are many characteristics and virtues of real right limit system on legislative technique of our real law ,but there are some defects of the limit on legislative.
我国《物权法》中的物权限制制度尽管颇具特色、不乏优点,但在立法技术上还存在着较大缺陷。
2.
However, there are some defects of legislative technique in it.
我国《物权法》的制定总体上是成功的,吸收了近年来我国物权法理论研究的成果以及国外一些先进成功的立法经验,但在立法技术上也存在着若干缺陷。
3.
But there still exists many problems such as in the protection of rights and legislative technique observed from the stature of people oriented and harmonious society.
从教育部2005年颁行的《普通高等学校学生管理规定》和某大学内部学生管理规定可以看到,我国高校内部学生管理规定获得了可喜进步,但从以人为本、和谐社会建构的高度审视,在权利保护和立法技术等问题上仍存在较多问题。
5) legislative techniques
立法技术
1.
To enhance its legislative efficiency in Hainan Special Economic Zone,lawmaking should highlight its local characteristics,make use of legislative techniques reasonablly,optimize allocation of legislative resources,strengthen legislative supervision mechanism and legislature building,improve the quality of lawmakers and implement people-oriented.
海南经济特区要提高立法效益,应突出地方立法特色,合理运用立法技术,优化立法资源配置,强化立法监督机制,加强立法机关建设,提高立法队伍素质,贯彻以人为本的思想。
2.
The national legal system construction in our country has formed its basic framework,but there are the following problems: the concept is conservative,its legislative techniques backward,its legal coordinating mechanism unhealthy and the law enforcement supervision mechanism far from mature.
我国的民族法制建设已形成一个基础的框架体系,但存在以下问题:民族法制建设观念过于保守;立法技术落后和法律协调机制不健全;民族法规的执法监督机制远未形成。
6) legislation technique
立法技术
1.
The progress of legislation technique promoted the scientific development and refining of law;the application of modem legislative institutional technique,procedure technique and text technique make it possible for law to be"true,good and beautiful".
立法与技术进步密切相关,文字技术的出现是习惯法向成文法转化的关键,立法技术的进步促进了法的科学化和精细化,现代立法机构技术、程序技术和文本技术的运用使法之"真、善、美"成为可能。
2.
In addition,the legislation technique of section 107th is questionable.
另外,从立法技术角度看,《中华人民共和国物权法》第107条仍有待商榷之处。
3.
The abolition of the death penalty also has the same problem about legislation technique.
肉刑废除时立法技术有缺陷,这没有改变肉刑废除的历史必然性。
补充资料：植物命名的模式和模式标本
科或科级以下的分类群的名称，都是由命名模式来决定的。但更高等级（科级以上）分类群的名称，只有当其名称是基于属名的也是 由命名模式来决定的。种或种级以下的分类群的命名必须有模式标本根据。模式标本必须要永久保存，不能是活植物。模式标本有下列几种：
（1）主模式标本（全模式标本、正模式标本）（holotype）是由命名人指定的模式标本，即著者发表新分类群时据以命名、描述和绘图的那一份标本。
（2）等模式标本（同号模式标本、复模式标本）（isotype）系与主模式标本同为一采集者在同一地点与时间所采集的同号复份标本。
（3）合模式标本（等值模式标本）（syntype）著者在发表一分类群时未曾指定主模式而引证了2个以上的标本或被著者指定为模式的标本，其数目在2个以上时，此等标本中的任何1份，均可称为合模式标本。
（4）后选模式标本（选定模式标本）（lectotype）当发表新分类群时，著作未曾指定主模式标本或主模式已遗失或损坏时，是后来的作者根据原始资料，在等模式或依次从合模式、副模式、新模式和原产地模式标本中，选定1份作为命名模式的标本，即为后选模式标本。
（5）副模式标本（同举模式标本）（paratype）对于某一分类群，著者在原描述中除主模式、等模式或合模式标本以外同时引证的标本，称为副模式标本。
（6）新模式标本（neotype）当主模式、等模式、合模式、副模式标本均有错误、损坏或遗失时，根据原始资料从其他标本中重新选定出来充当命名模式的标本。
（7）原产地模式标本（topotype）当不能获得某种植物的模式标本时，便从该植物的模式标本产地采到同种植物的标本，与原始资料核对，完全符合者以代替模式标本，称为原产地模式标本。
（1）主模式标本（全模式标本、正模式标本）（holotype）是由命名人指定的模式标本，即著者发表新分类群时据以命名、描述和绘图的那一份标本。
（2）等模式标本（同号模式标本、复模式标本）（isotype）系与主模式标本同为一采集者在同一地点与时间所采集的同号复份标本。
（3）合模式标本（等值模式标本）（syntype）著者在发表一分类群时未曾指定主模式而引证了2个以上的标本或被著者指定为模式的标本，其数目在2个以上时，此等标本中的任何1份，均可称为合模式标本。
（4）后选模式标本（选定模式标本）（lectotype）当发表新分类群时，著作未曾指定主模式标本或主模式已遗失或损坏时，是后来的作者根据原始资料，在等模式或依次从合模式、副模式、新模式和原产地模式标本中，选定1份作为命名模式的标本，即为后选模式标本。
（5）副模式标本（同举模式标本）（paratype）对于某一分类群，著者在原描述中除主模式、等模式或合模式标本以外同时引证的标本，称为副模式标本。
（6）新模式标本（neotype）当主模式、等模式、合模式、副模式标本均有错误、损坏或遗失时，根据原始资料从其他标本中重新选定出来充当命名模式的标本。
（7）原产地模式标本（topotype）当不能获得某种植物的模式标本时，便从该植物的模式标本产地采到同种植物的标本，与原始资料核对，完全符合者以代替模式标本，称为原产地模式标本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条