1) the core of revitalizing and moving
"兴发感动"之质素
2) the roused and sensed vitality
兴发感动之生命力
1.
Ye, the famous overseas scholar, raised "the roused and sensed vitality" as a critical criteria for poetry and Ci- to analyze and comment on Nalan Ci from two principle points: the embodiment and conveyance of "the roused and sensed vitality" and the reverberation caused by it in the society .
本文借鉴海外著名学者叶嘉莹先生所提出的“兴发感动之生命力”这一诗词鉴赏的理论方法，尝试从“兴发感动之生命力”的蕴含与传达及由此所引起的社会价值这两个重要方面，来阐释与评析纳兰词。
3) Xing Fa Gan Dong
兴发感动
1.
Comments on “Xing Fa Gan Dong” of Ye Jiaying s Study of Ci-poem;
叶嘉莹先生诗词学中的“兴发感动”说
4) sense of rise and fall
兴亡之感
1.
As one of the peak works of the Qing Dynasty plays, \!Palace of Eternal Youth\" is a legend with deep sense of rise and fall.
被称为清代戏曲南北高峰之一的《长生殿》 ,是一部富有深沉的兴亡之感的传奇。
5) ebullition of feeling
情感之迸发
6) resource of inspiration
灵感兴发源泉
补充资料：质素
1.谓其本色素朴，不加文饰。汉刘向《说苑．反质》:"孔子曰:贲，非正色也，是以叹之。吾思夫质素，白当正白，黑当正黑。"扬雄《太玄．文》"大文弥朴"晋范望注:"木故称朴，朴而质素，故似不文也。"夏衍《法西斯细菌》第二幕:"俞实夫的住宅相当宽大的西式客厅，质素而具备着品格的陈设。"引申为(1)文词平实。南朝梁刘勰《文心雕龙．议对》:"及后汉鲁丕，辞气质素，以儒雅中策，独入高第。"又《书记》:"或事本相通，而文意各异;或全任质素，或杂用文绮。"刘师培《南北文学不同论》:"惟李杜古赋，词句质素。"(2)有操守;俭朴。《南齐书．刘善明传》:"质素不好声色，所居茅斋斧木而已。"《南史．循吏传．杜慧度》:"慧度布衣蔬食，俭约质素。"宋蔡绦《铁围山丛谈》卷三:"其父子无嗜欲，自奉质素如此。" 2.素质;固有的品质或性质。 3.古代刀名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条