1) "Early Days Symbolism School"
初期象征派
1.
“New Moon School”and“Early Days Symbolism School”are two main schools of poems in 1920sin china.
新月派与初期象征派是二十世纪二十年代中国诗坛上的两个主要的诗歌流派,由于新月派的主要作用在于从听觉视觉方面克服初期诗坛的散文化倾向,而象征主义诗派则重在纠正其太实、太白、太直、太露的艺术弱项,因而两者在创作方法上有很大区别。
2) the early symbolist verse
早期象征诗派
1.
As the experience of the subject can activate and highlight literary creation, the relationship between the early symbolist verse represented by Li Jinfa and French symbolist poetics can be pictured truthfully in the perspective of "French experience".
从"法国体验"这一角度入手,可以历史地还原出以李金发为代表的早期象征诗派与法国象征主义诗学的关系。
4) symbolism
[英]['sɪmbəlɪzəm] [美]['sɪmbə'lɪzəm]
象征派
1.
It exposes that his spiritual and literary world were rich but painful and explains that how he unified poem writing and man s lives, the form of symbolism and content of classicism therefore opened up a right way of Chinese new poems writing.
从戴望舒的爱情上的坎坎坷坷、政治上的风风雨雨和文学上的反反复复 3个方面 ,论述了戴望舒新诗发生的源泉、新诗发展的方向和新诗象征的正路 ;从而揭示出戴望舒精神世界和文学世界丰富而痛苦的一面 ;讲明了他是怎样把写诗和人生最终统一起来 ,将象征派的形式和古典派的内容统一起来 ;最终走上了一条中国新诗写作的正路。
6) early symptoms
初期征状
补充资料：象征派
| 象征派 中国20世纪20～30年代新诗创作中的一个流派。受19世纪末法国兴起的象征主义的影响而形成。象征派艺术的哲学基础是主观唯心主义，表现了当时一部分知识分子的颓废的思想感情，强调通过暗示、烘托、对比、联想等手段来传达诗人内心的微妙世界。五四文学革命初期，《新青年》、《小说月报》等刊物，对象征主义的文学思潮及创作有所介绍和评述。象征派对于新诗创作有明显影响。曾留学法国的李金发的《微雨》等诗集，是中国最早出现的象征主义新诗。他用欧化的句法和晦涩的语言表现颓废朦胧的思想和情调 ，朱自清称他是把法国象征派诗人手法介绍到中国诗里的第一个诗人。此后取法象征派而作新诗的，还有王独清、穆木天、冯乃超、戴望舒、姚蓬子等人。30年代《现代》杂志发表的许多作品，也明显受西方象征派诗的影响。抗日战争爆发后，这个流派的诗风逐渐衰落下去，一些诗人或走向现实主义，或吸收象征派的手法写出更有创造性的诗篇。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条