1) loss of beauty in form
形美的缺失
2) loss of beauty in sound
音美的缺失
1.
This paper is mainly concerned with the loss of beauty in form and the loss of beauty in sound in translation and ends with the analysis of the causes and ways to make up for the loss.
文章主要介绍了双语转换中形美与音美的缺失现象,简要分析了产生缺失的原因和弥补办法。
3) Absence of merit.
缺点美德的缺失
5) the short of aesthetic
美学缺失
补充资料:梅花盆景形美花繁有招
要培养出既有繁茂的花果,又有优美树姿的梅花盆景,除了精心养护管理之外,艺术加工必不可少,基本方法则是修剪和绑扎。
1、修剪梅花开花的特点是当年新生枝上形成花芽,因此要使其多开花,就得及时修剪,形成充实的新枝条。在每年早春花落之后进行一次大修剪,在一年生的枝条上留两、三个叶芽,将其上部剪去。当新生枝条长到四、五个叶时要进行摘心,只留下两、三个叶片,形成更多的开花枝条,这样多次剪摘后,还可形成自然的树形美。
2、绑扎梅花的新生枝条容易向上自然生长,为了保证树的形态优美,就需及时用绳绑扎,使其按照人们意愿前后、左右或上下进行弯曲造型。梅花的造型力求真实自然,比如向上弯曲,一般不超过三道弯。在修剪中,最好把修剪与绑扎结合进行,以便尽快使梅花形成古老苍劲的优美姿态。
(源自:中国林业网)
1、修剪梅花开花的特点是当年新生枝上形成花芽,因此要使其多开花,就得及时修剪,形成充实的新枝条。在每年早春花落之后进行一次大修剪,在一年生的枝条上留两、三个叶芽,将其上部剪去。当新生枝条长到四、五个叶时要进行摘心,只留下两、三个叶片,形成更多的开花枝条,这样多次剪摘后,还可形成自然的树形美。
2、绑扎梅花的新生枝条容易向上自然生长,为了保证树的形态优美,就需及时用绳绑扎,使其按照人们意愿前后、左右或上下进行弯曲造型。梅花的造型力求真实自然,比如向上弯曲,一般不超过三道弯。在修剪中,最好把修剪与绑扎结合进行,以便尽快使梅花形成古老苍劲的优美姿态。
(源自:中国林业网)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条