1) legal capital system
法定资本金制度
1.
There are three capital systems in the world: legal capital system,accrediting capital system and compromise capital system.
法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度是世界三种主要资本金制度,这三种制度各有利弊。
2) the legal capital system
法定资本制度
1.
Accordingly, this thesis proposes that the legal capital system be revised and improved with easy access, the credit mechanism strengthened, and civil responsibility system perfected.
建议修改并完善法定资本制度 ,降低门槛 ,强化信用机制 ,健全民事责任体
3) legal capital system
法定资本制
1.
Presently,almost critical studies of legal capital system in China are focusing on the difficulties of putting the concrete rules of this system into practice.
然而这样的研究视角尚无法揭示法定资本制与现实的本质悖反,本文力图从法定资本制的初始理念入手,论证法定资本制的两个支撑性初始理念:有限责任外部性问题的规制和公司以资本为信的立法初衷已经与当下的资本运行呈现出一种疏离和悖反之势,从而在更加纵深的层次证明既有法定资本制的根本局限,进一步拓宽这一问题的研究视角,增强改革既有法定资本制这一学术主张的理论说服力。
2.
The strict legal capital system enforced in China results in the high cost to incorporate a company and is not propitious for the further expansion of a company.
我国实行的是较严格的法定资本制,公司设立成本高,也不利于中小公司的可持续发展。
4) Statutory capital system
法定资本制
1.
Scale, efficiency, competition and statutory capital system;
规模、效率、自由竞争与法定资本制
2.
It is based on the statutory capital system in our country.
强制验资制度是一项独具中国特色的法律制度,它以中国的法定资本制为基础,以保护债权人利益为其制度价值。
3.
The idea that the statutory capital system has increased both the difficulty and the cost for the establishment of companies is actually a pseudo proposition.
那种认为法定资本制抬高了公司的设立门槛、增加了公司设立成本的观点,实质上是一个伪命题。
5) the statutory capital system
法定资本制
1.
This article first limits the concept of company capital system, then compares the statutory capital system, the authorized capital system and the eclectic authorized capital system to inquire the tendency of company capital system.
本文首先界定公司资本制度的概念，再通过法定资本制、授权资本制和折衷资本制三种制度模式的比较，探究公司资本制度的发展趋势，在此基础上，结合我国的国情，分析新《公司法》的公司资本制度的变化，发现并阐述其优越性所在，追寻公司资本制度的进一步完善。
2.
The systemof the formation of the capital includes the statutory capital system, the authorizedcapital system and the eclectic capital system, therein the statutory capital systemincludes the strict statutory capital system and the relaxative statutory capital system,the three kinds of the systems of the formation of the capital have their own specificco.
公司资本形成制度包括法定资本制、授权资本制和折中资本制,其中法定资本制又包括严格的法定资本制和缓和的法定资本制,三种资本形成制度的各有其特定的内容和适用条件。
3.
There are three modes of company capital systems that have been developed in thecountries of civil law system and common law system during the long history of thelegislation for companies: the statutory capital system focusing on security; the authorizedcapital system focusing on efficiency, and the electric capital system between the abovetwo system.
大陆法系和英美法系国家在公司立法的长期发展中共形成三种公司资本制模式:注重安全的法定资本制、偏重效率的授权资本制和介于两者之间的折衷资本制。
6) accrediting capital system
授权资本金制度
1.
There are three capital systems in the world: legal capital system,accrediting capital system and compromise capital system.
法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度是世界三种主要资本金制度,这三种制度各有利弊。
补充资料：法定准备金制度
法定准备金制度：商业银行吸收的存款中必须以一定的比例留作准备金。这一比例是由中央银行依法规定的，故被称为法定准备率。法定准备率使得银行体系中可以成倍地创造货币供给。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条