1) External Causes
客观成因
1.
The External Causes and Expression of Oral Chinglish and Error Avoidance;
中式英语口语的客观成因、表现及避免对策
3) objective elements
客观因素
1.
The article analyses the cause of athletes antagonistic psychology from objective elements and subjective elements quarters.
从客观因素和主观因素两个方面分析了运动员“逆反心理”产生的原因,剖析了运动员“逆反心理”的行为表现,探讨了矫正运动员“逆反心理”的优秀运动队思想政治工作方法。
2.
, and in the meantime, points out that a writer s discourse style also involves the restriction of objective elements, but objective elements are not direct and decisive ones.
这里从言语风格学的角度,论述了影响作家言语风格主观性的诸种要素,如审美意识、气质性格、思想情感、阅历学识等,同时指出了作家言语风格也要受到客观因素的制约,但客观因素不是作家言语风格的直接决定因素,它要通过影响主观因素才能作用于作家的言语风格,并提出了主观因素才是决定作家言语风格的决定性因素的观点。
4) objective reason
客观原因
1.
The subjective reason is to make the profits maximal, but the objective reasons are varied, such as the distinctness of tax system, the dissimilarity of select of the jurisdiction of revenue and the difference level of imposing tax.
跨国纳税人在进行经营时会利用国际避税来实现自己的最大利益,纳税人进行国际避税的主观原因在于追求经济利益最大化,客观原因则是多方面,如各国税收制度的不同、各国税收管辖权的选择不同和各国税收征管技术水平的差异等。
5) objective factors
客观因素
1.
Relative Faithfulness in English-Chinese Translation——Subjective factors and objective factors;
英汉翻译中的相对忠实性——主观因素和客观因素
2.
On the subjective and objective factors for arousing the initiative of manufacturing engineering teachers;
调动金工教师积极性的主观和客观因素探析
3.
The paper suggests that it is necessary to show freedom in the course of interpretation,which is affected by various subjective and objective factors:subjectively,translators will understand and express the ST freely through their consciousness and unconsciousn.
文章认为在翻译过程中展现自由性是必要的,并指出这种自由性同时受主观、客观两种因素的影响:主观上译者会通过他们的意识和无意识对原文进行自由的诠释和表达;同时,文本类型、读者类型和时代变迁正是造成翻译自由性的三大客观因素。
6) objective cause
客观原因
1.
The objective causes why he did so were the influence of Chinese traditional culture, the forming of authority-highly-centralized pol.
他之所以如此,客观原因是:浸润着人治思想的传统中国文化的影响;高度集中的经济体制和政治体制的形成;采用"五大"方式的群众运动的开展。
2.
The many causes for their criminal acts may boil down to two categories: subjective and objective causes.
客观原因包括家庭、学校和社会 3个主要因素 ;主观原因有法律意识淡薄、道德缺失、心理不健康等因
补充资料：2007年考研数学必做客观题1500题精析
2007年考研数学必做客观题1500题精析
2007年考研数学必做客观题1500题精析（文都教育考研精品系列）
图书作者： 蔡子华
出版社： 现代出版社
isbn： 7801882156
出版时间： 2006-7第1版
印刷时间： 2006-7第1次印刷
开 本：
价 格(元)： 30
书籍介绍：
本书就是针对上述情况，专门为报考硕士研究生的考生编写的。全书精选1500道考研数学客观题，分为客观题集和客观题解两部分；内容包括高等数学、线性代数、概率论与数理统计，适合选考数学一至数学四各卷种的考生备考使用。客观题集中，历年研究生入学考试真题占有相当大的比例，其余题目亦都且有很强的代表性，且内容全面。遴选该部分题目的原则是：紧扣硕士研究生入学统一考试数学考试大纲，重视基础，摒弃偏题、怪题，难度贴近历年考试真题。客观题解中，答案详尽，重视解析过程，对不同题型、知识点、解题思路与方法、答题技巧都有不同程度的揭示。考生可先尝试求解本书第一部分的题例，再在第二部分的帮助下找出自己在理解数学基本概念、基本原理及运用基本方法诸方面的差距，在实战中增强个人发现问题、分析问题和解决问题的能力，从而大幅度提高应试水平。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。