1) modern interdisciplinary
现代交叉科学
1.
The emergence of cognitive science fully embodies the features of the modern interdisciplinary.
人们对交叉科学进行了诸多概念界定;概而言之,可以从客观依据、理论界域以及与多学科、超学科等概念区分的角度相对地界定现代交叉科学。
2.
The development of human knowledge represents a dual of merge and divide, independence and dependence, but the development of modern interdisciplinary has features and trends itself, which are different from that in ancient and medieval.
我们可以从交叉科学存在的客观依据、界域以及与多学科、超学科等概念的区分中相对地确定现代交叉科学概念;人类知识的发展表现为一曲融合与分化、独立与交叉的二重协奏,但是,现代交叉科学的发展具有不同于古代与近代的特点与趋势;认知科学充分地体现了现代交叉科学的特点。
2) cross-discipline
交叉学科
1.
The effects of progress of cross-discipline on social sciences journals,knowledge plight and corresponding correction ability training of editors and so on have been analyzed in this paper.
论题从交叉学科发展对社科学报的影响、编辑从业者的知识困境及相应的纠错能力培养等方面进行分析,同时联系笔者自身的编辑实践,试图阐明高校社科学报编辑在日常稿件加工中只有通过不断学习、相互沟通,以及对稿件精耕细作式的点滴修改、勘误校正,有意识地培植并不断优化稿源,才能达到缓解知识局限,增强对稿件的深度加工能力,达到提升学报质量的目的。
2.
Based on the sorting presentation of the modes of university cross-discipline organizations at home and abroad,this article thoroughly analyses their systemic characteristics as a whole,such as continuous development,avant creativity,openness and fluidness,flexibility and multiplicity.
高校组织形态的交叉学科是指围绕知识形态交叉学科而构建的组织体系。
3) interdiscipline
[,intə'disiplin]
学科交叉
1.
According to the contents of conference of national guiding committee for optoelectronic information science and engineering,the necessary improvements for teaching mode and culture project resulted from the interdiscipline are introduced.
就"教育部高等学校光电信息科学与工程专业教学指导分委员会及协作委员会2007年全体会议"内容,阐明了学科交叉对该学科教学模式和课程设置提出的诉求。
4) inter-discipline
交叉学科
1.
Mutual "See Also" Classification Indexing of Inter-discipline in Machine-Readable Data;
机读数据中交叉学科的互见分类标引
2.
The web design, which is a new inter-discipline about the design and web, is a subject integrating the art and technology.
网页设计是一门新兴的设计类和网络的交叉学科,是艺术与技术相融合的产物。
5) interdiscipline
[,intə'disiplin]
交叉学科
1.
Modern clectrical drive is an interdiscipline composed of many different fields,such as electric machinery,power electronics,control theory and computer technology.
现代电气传动是电机、电力电子、控制理论、计算机技术等相互融合而形成的一门新型交叉学科。
2.
The necessity of multi-subject crossing and combination along with the development of physical science isexamined; the intrinsic factors and far reaching significance of the booming interdiscipline are discussed by analyzing thedevelopment of life sciences and the corresponding research approaches, and adopting theories and perspectives of dia-lectics of nature.
本文通过对生命科学的发展过程及研究技术方法的分析,借助自然辩证法的理论和观点,论证了自然科学发展过程中多学科交叉现象出现的必然性,探讨了交叉学科兴起的内在因素和深远意义。
3.
Interdisciplinary science is a general designation for all interdisciplines being formed between two great knowledge blocks, which are philosophical science, social science and mathematic science, natural science.
交叉科学是所有形成于哲学科学、社会科学与数学科学、自然科学两大知识板块之间的交叉学科的统称。
6) interdisciplinary science
交叉科学
1.
Based on the summarization of discussion about safety science and its knowledge connotation, the object of study, knowledge system and integrated theoretical system structure of safety science are described under the guide of science, interdisciplinary science and dialectical materialism.
在研讨安全科学和学科内涵若干论述的基础上,以科学、交叉科学、辩证唯物主义为指导,对安全科学的研究对象、安全科学的知识体系、安全科学综合理论体系的构成进行了表述。
2.
As an integration of all interdisciplinarities, interdisciplinary science possesses the characteristics of conformity, frontier and fitting.
交叉科学作为所有交叉学科的集合,具有整合性、远缘性、宜人性等特征。
补充资料:工业、农业、国防和科学技术现代化
中国共产党确定的中国新的历史发展时期总任务的中心内容,指中国国民经济的各个部门要用当代世界上最先进的科学技术武装起来,大幅度地提高生产力。简称四个现代化。
提出和发展 无产阶级领导全国人民取得国家政权,并基本完成生产资料私有制的社会主义改造以后,必须集中力量进行社会主义现代化建设,建立起强大的社会主义物质技术基础,以不断增进人民的福利,不断巩固和发展社会主义制度。这是社会主义社会发展的普遍规律。中华人民共和国建立前夕,毛泽东在中国共产党七届二中全会上就说,在革命胜利后,中国将稳步地由农业国转变为工业国,建设成为一个伟大的社会主义国家。中华人民共和国建立以后,他又多次指出,要把中国建设成为一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义国家。在生产资料私有制的社会主义改造基本完成以后,中国共产党领导全国人民进行了全面的大规模的社会主义建设,虽然遭到过严重挫折,仍然取得了重大的成就,初步建设起了赖以进行现代化建设的物质技术基础。1964年底召开的第三届全国人民代表大会上,周恩来根据毛泽东的提议,在《政府工作报告》中宣布:整个国民经济将进入一个新的发展时期,要努力把中国逐步建设成为一个具有现代工业、现代农业、现代国防和现代科学技术的社会主义强国。这个号召由于"文化大革命"而没有得到实行。1975年,周恩来在第四届全国人民代表大会第一次会议的《政府工作报告》中,重新提出了实现四个现代化的宏伟纲领。根据这个纲领,国务院拟定了发展国民经济十年规划纲要草案。这个纲要草案由于遭到江青反革命集团的攻击和诬蔑,没有得到全面实施。1976年10月,粉碎江青反革命集团后,结束了"文化大革命"的灾难,使中国进入了新的历史发展时期。在1977年举行的中国共产党第十一次全国代表大会上和1978年举行的第五届全国人民代表大会第一次会议上,重申了实现四个现代化的目标,并把它规定为新的历史发展时期的总任务。1978年底,中国共产党十一届三中全会把社会主义现代化建设明确规定为全党全国工作重点,要求集中一切力量,调动一切积极因素,为逐步实现四个现代化而奋斗。1982年 9月,中国共产党第十二次全国代表大会决定:中国共产党在新的历史时期的总任务,是团结全国各族人民,自力更生,艰苦奋斗,逐步实现工业、农业、国防和科学技术现代化,把中国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。在全面开创社会主义现代化建设新局面的各项任务中,首要任务是把社会主义现代化经济建设继续推向前进。1987年10月,中国共产党第十三次全国代表大会提出:"在社会主义初级阶段,我们党的建设有中国特色的社会主义的基本路线是:领导和团结全国各族人民,以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放,自力更生,艰苦创业,为把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而奋斗。"
基本要求 ①工业现代化。要把技术落后的工业改造成为具有现代先进科学技术的工业。工业生产手段、交通运输手段的主要部分要实现高度机械化、电气化和自动化,大量采用新材料和新能源,应用电子技术特别是微电子技术,应用新的生物技术,大力发展新的信息技术,大幅度地提高劳动生产率,主要产品的产量、质量,以及各项经济技术指标分别接近、赶上或超过世界先进水平。②农业现代化。要用现代的机器设备武装农业,实现农业生产工具的现代化;把现代农业科学技术,包括作物、畜禽良种化,栽培、饲养科学化,以及电子学、原子能、激光技术、生物工程等应用到农业中去;整个农业有一个合理的布局,逐步实现区域化、专业化,不断提高农业生产的社会化水平;逐步把电子计算机等现代技术和经济数学方法运用到农业生产管理中去;要充分利用自然资源,大幅度提高单位面积产量。③国防现代化。主要是武器系统、通讯联络系统、指挥系统、侦察手段的现代化。武器装备的现代化是国防现代化的一个重要标志,是构成军队战斗力的重要因素之一。中国的军队具有高度的政治觉悟、现代先进的军事思想、高超的指挥艺术和战术技术,加上现代化的武器装备,就能有效地战胜一切敢于入侵之敌。④科学技术现代化。要使科学技术领域的大部分接近世界先进水平,一部分赶上世界先进水平,某些领域居于世界领先地位,能为工业、农业、国防提供新设备、新手段、新材料、新能源、新工艺、新产品等,用先进的科学技术改造和振兴整个国民经济。要实现科学技术的现代化,就要培养和造就一支宏大的工人阶级的科学技术队伍,拥有世界上第一流的科学技术专家。
四个现代化是统一的有机整体 四个现代化是相互依存、相互促进、缺一不可的有机整体。实现工业现代化,是四个现代化的中心环节。因为,工业特别是重工业,为国民经济各部门提供物质技术装备、燃料、动力、原材料和积累资金,在国民经济现代化中起着主导作用。农业现代化,是实现四个现代化的基础。农业现代化的实现,将为工业和整个国民经济提供日益充足的粮食、副食品和原料,提供发展工业所需要的资金和劳动力,造成广阔的国内市场。国防现代化要以工业、农业、科学技术现代化为基础,同时它又是实现四个现代化的保证。科学技术现代化,是实现四个现代化的关键。科学技术是生产力,是一种在历史上起推动作用的革命力量。当今世界面临着一场新的科学技术革命,现代科学技术在物质生产和社会生活的广泛领域,越来越显示出它的革命作用。实现四个现代化,就要大力发展科学技术事业,发挥科学对生产的推动作用,用先进的科学技术改造整个国民经济,提高劳动者的科学技术水平。
实现了四个现代化,中国的社会主义制度就获得了强大的物质技术基础,就能够使生产力提高到一个新的水平,大幅度地提高劳动生产率,创造出更多的新的物质财富,使国家和人民能够较快地富裕起来,使中国国民经济走在世界前列。
社会主义现代化经济建设的奋斗目标 从1981年到20世纪末的20年,现代化经济建设总的奋斗目标是:使国民生产总值翻两番,社会经济效益、劳动生产率和产品质量明显提高,主要工农业产品大幅度增长,人均国民生产总值在世界上所占位次明显上升;工业主要领域在技术方面大体接近经济发达国家70年代或80年代初的水平,农业和其他产业部门的技术水平也将有较大提高;城乡人民的收入成倍增长,人民的物质文化生活达到小康水平。20世纪末的目标实现以后,还要向新的目标前进,到21世纪中叶,人均国民生产总值达到中等发达国家水平,人民生活比较富裕,基本实现现代化。
四个现代化,是中国实现社会主义现代化的四个主要方面。但是社会主义现代化事业并非只以这四个方面为限。中国还要在坚持社会主义基本制度的前提下,努力改革那些不适应生产力发展需要和人民利益的具体制度;在努力建设高度物质文明的同时,努力建设高度的社会主义精神文明;在加强社会主义物质文明和精神文明建设的同时,努力建设高度的社会主义民主。这些都是中国实现社会主义现代化的重要目标,也是实现四个现代化的必要条件。
提出和发展 无产阶级领导全国人民取得国家政权,并基本完成生产资料私有制的社会主义改造以后,必须集中力量进行社会主义现代化建设,建立起强大的社会主义物质技术基础,以不断增进人民的福利,不断巩固和发展社会主义制度。这是社会主义社会发展的普遍规律。中华人民共和国建立前夕,毛泽东在中国共产党七届二中全会上就说,在革命胜利后,中国将稳步地由农业国转变为工业国,建设成为一个伟大的社会主义国家。中华人民共和国建立以后,他又多次指出,要把中国建设成为一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义国家。在生产资料私有制的社会主义改造基本完成以后,中国共产党领导全国人民进行了全面的大规模的社会主义建设,虽然遭到过严重挫折,仍然取得了重大的成就,初步建设起了赖以进行现代化建设的物质技术基础。1964年底召开的第三届全国人民代表大会上,周恩来根据毛泽东的提议,在《政府工作报告》中宣布:整个国民经济将进入一个新的发展时期,要努力把中国逐步建设成为一个具有现代工业、现代农业、现代国防和现代科学技术的社会主义强国。这个号召由于"文化大革命"而没有得到实行。1975年,周恩来在第四届全国人民代表大会第一次会议的《政府工作报告》中,重新提出了实现四个现代化的宏伟纲领。根据这个纲领,国务院拟定了发展国民经济十年规划纲要草案。这个纲要草案由于遭到江青反革命集团的攻击和诬蔑,没有得到全面实施。1976年10月,粉碎江青反革命集团后,结束了"文化大革命"的灾难,使中国进入了新的历史发展时期。在1977年举行的中国共产党第十一次全国代表大会上和1978年举行的第五届全国人民代表大会第一次会议上,重申了实现四个现代化的目标,并把它规定为新的历史发展时期的总任务。1978年底,中国共产党十一届三中全会把社会主义现代化建设明确规定为全党全国工作重点,要求集中一切力量,调动一切积极因素,为逐步实现四个现代化而奋斗。1982年 9月,中国共产党第十二次全国代表大会决定:中国共产党在新的历史时期的总任务,是团结全国各族人民,自力更生,艰苦奋斗,逐步实现工业、农业、国防和科学技术现代化,把中国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。在全面开创社会主义现代化建设新局面的各项任务中,首要任务是把社会主义现代化经济建设继续推向前进。1987年10月,中国共产党第十三次全国代表大会提出:"在社会主义初级阶段,我们党的建设有中国特色的社会主义的基本路线是:领导和团结全国各族人民,以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放,自力更生,艰苦创业,为把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而奋斗。"
基本要求 ①工业现代化。要把技术落后的工业改造成为具有现代先进科学技术的工业。工业生产手段、交通运输手段的主要部分要实现高度机械化、电气化和自动化,大量采用新材料和新能源,应用电子技术特别是微电子技术,应用新的生物技术,大力发展新的信息技术,大幅度地提高劳动生产率,主要产品的产量、质量,以及各项经济技术指标分别接近、赶上或超过世界先进水平。②农业现代化。要用现代的机器设备武装农业,实现农业生产工具的现代化;把现代农业科学技术,包括作物、畜禽良种化,栽培、饲养科学化,以及电子学、原子能、激光技术、生物工程等应用到农业中去;整个农业有一个合理的布局,逐步实现区域化、专业化,不断提高农业生产的社会化水平;逐步把电子计算机等现代技术和经济数学方法运用到农业生产管理中去;要充分利用自然资源,大幅度提高单位面积产量。③国防现代化。主要是武器系统、通讯联络系统、指挥系统、侦察手段的现代化。武器装备的现代化是国防现代化的一个重要标志,是构成军队战斗力的重要因素之一。中国的军队具有高度的政治觉悟、现代先进的军事思想、高超的指挥艺术和战术技术,加上现代化的武器装备,就能有效地战胜一切敢于入侵之敌。④科学技术现代化。要使科学技术领域的大部分接近世界先进水平,一部分赶上世界先进水平,某些领域居于世界领先地位,能为工业、农业、国防提供新设备、新手段、新材料、新能源、新工艺、新产品等,用先进的科学技术改造和振兴整个国民经济。要实现科学技术的现代化,就要培养和造就一支宏大的工人阶级的科学技术队伍,拥有世界上第一流的科学技术专家。
四个现代化是统一的有机整体 四个现代化是相互依存、相互促进、缺一不可的有机整体。实现工业现代化,是四个现代化的中心环节。因为,工业特别是重工业,为国民经济各部门提供物质技术装备、燃料、动力、原材料和积累资金,在国民经济现代化中起着主导作用。农业现代化,是实现四个现代化的基础。农业现代化的实现,将为工业和整个国民经济提供日益充足的粮食、副食品和原料,提供发展工业所需要的资金和劳动力,造成广阔的国内市场。国防现代化要以工业、农业、科学技术现代化为基础,同时它又是实现四个现代化的保证。科学技术现代化,是实现四个现代化的关键。科学技术是生产力,是一种在历史上起推动作用的革命力量。当今世界面临着一场新的科学技术革命,现代科学技术在物质生产和社会生活的广泛领域,越来越显示出它的革命作用。实现四个现代化,就要大力发展科学技术事业,发挥科学对生产的推动作用,用先进的科学技术改造整个国民经济,提高劳动者的科学技术水平。
实现了四个现代化,中国的社会主义制度就获得了强大的物质技术基础,就能够使生产力提高到一个新的水平,大幅度地提高劳动生产率,创造出更多的新的物质财富,使国家和人民能够较快地富裕起来,使中国国民经济走在世界前列。
社会主义现代化经济建设的奋斗目标 从1981年到20世纪末的20年,现代化经济建设总的奋斗目标是:使国民生产总值翻两番,社会经济效益、劳动生产率和产品质量明显提高,主要工农业产品大幅度增长,人均国民生产总值在世界上所占位次明显上升;工业主要领域在技术方面大体接近经济发达国家70年代或80年代初的水平,农业和其他产业部门的技术水平也将有较大提高;城乡人民的收入成倍增长,人民的物质文化生活达到小康水平。20世纪末的目标实现以后,还要向新的目标前进,到21世纪中叶,人均国民生产总值达到中等发达国家水平,人民生活比较富裕,基本实现现代化。
四个现代化,是中国实现社会主义现代化的四个主要方面。但是社会主义现代化事业并非只以这四个方面为限。中国还要在坚持社会主义基本制度的前提下,努力改革那些不适应生产力发展需要和人民利益的具体制度;在努力建设高度物质文明的同时,努力建设高度的社会主义精神文明;在加强社会主义物质文明和精神文明建设的同时,努力建设高度的社会主义民主。这些都是中国实现社会主义现代化的重要目标,也是实现四个现代化的必要条件。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条