英文名称：djmila

编号：415-004

1982年根据文化遗产遴选标准c（iii）（iv）被列入《世界遗产目录》，评为遗产的报告：世界遗产委员会第6届会议报告。

世界遗产委员会评价：

杰米拉或叫做奎库尔（cuicul），高于海平面900米，以它特有的广场，寺院，王宫，凯旋门以及建筑物，形成了在山区进行罗马式城市建筑设计的典型范例。

简介：

杰米拉位于阿尔及利亚塞提夫省杰米拉市900多米高的山丘上，早在史前期，这里就有了人类的足迹。它有着悠久的历史，城市中随处可见古人类留下的遗迹。杰米拉本该被开发为富饶的农业用地，但在公元一世纪被建成一个军事要塞。公元一世纪末，古罗马人就在盖尔吉尔河、贝塔梅河之间的多石地带建立了城市，他们还为城市加了一道墙，体现了罗马建筑风格，城中保留了大量的历史古迹，其中有不少在世界上都是有名的。

该地区在历史上曾有过非常重要的政治地位，整个城的分布和建筑都鲜明地体现了这一点。城中所保存的遗迹，具有极高的研究价值。城内街道交错纵横，车马随处可行，畅通无阻，其中一条由南至北的主干道纵贯全城。

杰米拉城内有许多著名的古迹，如欧洲大厦，建于二世纪上半叶的厕所、公共浴室、塞维鲁家族的宗庙及农神庙，建于公元216年的卡拉卡拉拱门、容纳3000人的歌剧院（剧场）。以及二世纪末在城南建造了纪念罗马塞蒂米厄斯王朝的庙宇。这座庙宇三面被圆柱和檐廊环绕，院内为举行仪式的地方。这些古迹记述了杰米拉曾有的文明和辉煌。

杰米拉市中心广场是当时的政治活动中心，也是祭神的地方。由石条铺成的广场长48米、宽 44米。广场中心的地面用石条铺成。广场的中心设有祭坛，东南两侧建有带遮顶的门廊。广场北侧的神殿供奉着朱庇特主神、天后朱诺和智慧之神弥涅乐瓦；广场西部是被称为“朱利亚大殿” 的法庭，38米长，14米宽；大殿南端巍然耸立着罗马帝国的两位皇帝柳西厄斯·维勒和马可·奥勒留的雕像，格外引人注目。神庙建于二世纪末。坐落在古城的南部。神庙的三面被圆柱和廊檐包围，庙内有的庭院可以用来举行祭祀等各种宗教仪式。当时之所以兴建该神庙，是为了纪念罗马塞普蒂米厄斯王朝。市内的广场城内其它古迹还有保存完好的塞维鲁家族宗庙、农神庙、城北大教堂等。

宗教圣地、古代名城杰米拉遗址使阿尔及利亚成为拥有世界上最壮观的罗马遗址的国家之一。尽管这个遗址本身的占地面积并不是最大的，但它却保存完好，而且与之相邻的博物馆里藏有极其精美的镶嵌壁画，这些工艺品经常被送到很远的阿尔及利亚博物馆展出。杰米拉因拥有北非保存最完好无缺的古罗马遗址而为万众所瞩目。

因为这所城市占地面积狭小，不得不把歌剧院和广场建在城墙外面。公元四世纪，城内新建了一个洗礼池和一个长方形教堂。居住于此的人口在公元三世纪达到顶峰，足足有两万人。但到了公元五世纪，杰米拉败落下来。1909年，发掘古遗址的工作开始进行。杰米拉博物馆的入口相对于博物馆内所容纳的大量馆藏来说显得非常狭小。博物馆的三个房间装得满满的，陈列着前面提到的镶嵌画和一些大理石雕像，还有油灯之类的器皿以及烹饪用具。值得一提的是，在这些建筑物中，有一个欧洲剧场，它是以剧场内的一幅镶嵌画的名字来命名的。欧洲剧场中建有一个庭院，周围环绕着18个房间，房间内都装饰有一些立柱。洗礼池内的装饰壁画至今仍保存如初，但园屋顶是后来修复的。特别值得注意的是，里面的大浴室至今仍功能完好，在很多地方仍然可见到供热水循环的导管和每个导管上带有的两个面板。在洗礼池后边，有一扇大门，通向先前的基督教区。早些时候，在杰米拉周围地区，曾出现过倒卖“古董真品”的现象。这儿也不可能免俗——其中的很多所谓的古董根本就不是真的。