说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 英国文学研究
1)  English literary studies
英国文学研究
1.
In the context of contemporary literary studies, English New Left cultural studies heralded by Raymond Williams first launched the critiquing of traditional English literary studies.
威廉斯为旗手的英国新左派文化研究率先批判传统的英国文学研究
2)  British cultural studies
英国文化研究
1.
Early British cultural studies attached great importance to the perspective of political economy.
早期的英国文化研究强调政治经济学视角的重要性,但从20世纪80年代中期开始,生产与政治经济学的维度却在整个英国文化研究领域里渐渐消退。
3)  Royal Institution
英国科学研究所
4)  English-language Scholarship
英文学术研究
5)  English Studies
英文研究
1.
The Legacy of Culturalism: Some Understanding of English Studies;
文化主义的传承:解读英文研究
6)  study of Chinese literature history
中国文学史研究
补充资料:英国期刊文学
      英国期刊不仅在推动英国文学发展方面起过很大作用,而且期刊上所载的文章本身就是文学的一部分。期刊是随着资本主义的兴起而发达起来的。它的兴起可以追溯到16世纪末、17世纪初期,到19世纪已成为社会生活中不可缺少的一部分。最初,由于政治、经济发展和城市生活的需要,印刷术的普及,出版事业的建立,新闻由口头流传见诸文字,有些耸人听闻的社会新闻往往以谣曲形式单页印行。新闻的传播又逐渐由不定期发展为定期。戏剧家本·琼森在假面剧《新世界新闻》(1620)中就讽刺了新闻经纪人的造谣;剧中也可以看出他的新闻发布到达了英国各郡城乡。琼森的剧本《新闻批发栈》(1625)又详细描写了新闻社的组织和新闻的来源等情况。
  
  1621年英国出现了每周至少发布一次的单页新闻,在荷兰阿姆斯特丹印行。这是在三十年战争(1618~1648)开始后不久。1622年起,伦敦出版商协会发行了至少两种定期新闻报:《从意、德、匈、波希米亚、选侯国、法国、低地来的每周新闻》,是从荷兰文翻译的;以及《大部分基督教国家新闻》。1623年出版《以保罗印玺为记的每周信使报》。30年代,随着资产阶级革命势力的增强,政府设立了新闻检查官,但未能遏制反王党的新闻刊物。这类刊物每周一期,每期16页。在革命时期,革命派几乎垄断了期刊,其中著名的主笔为瓦克和奈德姆,后者主编革命政府机关报《政治信使报》(1650)。1660年王政复辟前后,最著名的报刊编辑为穆狄曼。他在革命时期编过《议员消息报》和《公众信使报》,复辟后他又主编官方的《伦敦公报》(1665),这是17世纪主要新闻期刊,一直存在到20世纪。另一个著名的保皇派编辑勒斯特兰吉办过《公众消息报》(1663~1666)和《观察家报》(1681~1687)。80年代以后,随着"光荣革命"(1688)和"准许出版法"(1695)的颁布,报刊事业十分发达,它们大多是新闻性质,为当时逐渐形成的辉格党和托利党政治服务。
  
  18世纪是英国期刊大发展时期,其中除了为政治和商业服务者外,很重要的一部分发挥了启蒙和教育作用。
  
  笛福创办了《评论》(1704~1713),每周由最初的一期改为两期,最后改为三期,每期4开本4页,大多出自笛福一人手笔,就当前政治、宗教、商业以及妇女地位、家庭关系、科技各方面发表意见。他先后反映了辉格党魁哈利和辉格党的观点,但也揭发两党政治的虚伪。《评论》停办后,他又办了一个商业性的期刊《麦凯特》(1713~1714)。
  
  18世纪初期最著名的两个办期刊的散文家是艾迪生和斯梯尔。两人在中学和大学都是同学。斯梯尔于1707年主编《伦敦公报》,改每周一期为两期;1709至1711年又主编《闲谈者》,艾迪生和其他作家也为之撰稿;1711至1712年他们两人合编《旁观者》;1713年斯梯尔又主编《保卫者》,也收艾迪生的文章。接着斯梯尔又办了《英国人》和《情人》。1714年艾迪生恢复了《旁观者》,1715年他创办了每周两期的辉格党政治刊物《地产保有者》。1718年以后,两人因政见不合而分手,斯梯尔又办了几份期刊,最后办了《剧场》(1718~1720)。他们两人所办的期刊中以《旁观者》和《闲谈者》最为脍炙人口。
  
  《闲谈者》于1709年4月创刊,每周三期,共出了271期。开始设想分5类题材:娱乐性的、有关诗歌的、学术性的、国内外新闻、杂感,后杂感逐渐占了优势。内容谈修养、礼貌、家庭生活、尊重妇女,着意刻画一个理想绅士的形象,不谈政治。在塑造人物方面已接近小说。作者的教育启蒙目的十分明显,提倡适度、合理、节制和高尚趣味的社会道德标准,这是当时整个社会改造道德风尚潮流的一部分。
  
  《旁观者》于1711年 3月创刊,主要由艾迪生撰稿,斯梯尔和其他少数作家也供稿。每周 6期,星期日停刊,至1712年6月共出555期。1714年复刊,续出556至635期,全为艾迪生手笔。它的主要精神与《闲谈者》无异,但创造了一个6人俱乐部,有地主、军官、律师、花花公子、牧师和商人,他们既是社会中、上层的代表,也是刊物的服务对象。此外,艾迪生还写了有份量的文学批评,如对弥尔顿、美和悲剧的论述。他还很早提倡古代谣曲,开以后浪漫主义诗歌的风气。这个刊物比《闲谈者》影响更大。
  
  他们的文章自由、短小、活泼,文字优美,引人入胜。斯梯尔更随便、亲切,艾迪生则优雅,富于说理,观察与见解深入;但两人又有一个总的改善道德风貌、文化修养的倾向,做到寓教于乐。他们上继培根,下开19世纪随笔散文之先河,是英国文学中散文这一独特类型的中坚。
  
  18世纪英国很多文人都办过期刊。斯威夫特办过托刊派刊物《考察者》(1710~1711),与斯梯尔的《保卫者》和艾迪生的《辉格考察者》展开论战。小说家菲尔丁于1739年创办《优胜者》(一译《战士》),刻画一个家庭各种类型的成员;1752年他又办了《修道院花园杂志》,每周两期,谈论文学和社会风尚,也攻击小说家斯摩莱特。文豪约翰逊于1738至1744年曾为《绅士杂志》(1731年创办,1914年停刊)撰稿并编写议会报道;他自己办过《漫步者》(1750~1752),每周两期,共出208期,也有他人投稿,如小说家理查逊,所发表的文章也是以道德启蒙为目的。约翰逊还以"闲散人"笔名于1758至1760年在《万国纪事报》上撰文。哥尔德斯密斯除了为《蜜蜂》杂志撰稿外,又于1760年在《公共帐目》杂志上发表了123封《中国人书信》,1762年单独成集,取名为《世界公民》,假托一个访问伦敦的中国哲学家与各方的书信往来,以理想的中国社会制度、道德习俗为对比,讽刺英国的社会风貌、文学和人物。小说家斯摩莱特主编过《批评评论》(1756)和《不列颠人》(1762),带有强列的政治性。
  
  
  
   
  
  18世纪英国期刊不仅在首都伦敦品类繁多,外省主要城市也莫不流行。法国大革命对英国政治和思想界的影响也反映在期刊上。例如科贝特办的《每周政治纪录》(1802)就反映了激进派的观点,其中有关英国农村的文章,后来集为《骑马乡行记》。与文学有关的主要期刊有4种。《爱丁堡评论》(1802~1929)为季刊,主要举办者杰弗里(1773~1850),倾向辉格党,对法国革命采取中立态度,攻击湖畔派诗人,撰稿人先后有麦考莱、卡莱尔、哈兹里特、阿诺德、格拉斯顿。与之对立的有《评论季刊》(1809~1824),持托利派立场,小说家司各特曾在此刊撰文称赞女小说家奥斯丁的《爱玛》为创新之作;它也曾攻击过诗人济慈,据拜伦说,这些攻击导致了济慈的早死。《布莱克伍德杂志》(一译《黑檀杂志》)是月刊,创办于1817年,也和《爱丁堡评论》对立,采取保守立场,攻击浪漫派诗人柯尔律治和民主派散文家哈兹里特和利·亨特;乔·艾略特有一部小说分期在这个刊物上发表。《伦敦杂志》(1820~1829)则与《布莱克伍德杂志》对立,撰稿人有德·昆西、兰姆(他的《伊利亚随笔集》在此发表)、哈兹里特、济慈等。此外,亨特兄弟以至拜伦都办过期刊。这些期刊除了继续刊载政论性文章,形成舆论外,文学的论争成为突出的特点。特别值得提到的是许多大小说家的作品,如狄更斯最早的《波兹的素描》就发表在《每月杂志》(1833~1835)和《纪事晚报》上,以后他除了自己办杂志《家常话》(1850)周刊和《一年四季》(或译《一年到头》)外,大部分小说都是在报刊上分期刊载的。小说家萨克雷为《弗雷泽杂志》撰稿,开始他的创作生涯,他的小说也是分期刊出的。他还为幽默讽刺杂志《笨拙》撰稿,这份周刊从1841年创刊一直延续到现在。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条