2) penalty system
刑罚制度
1.
The present nonage penalty system doesn t adapt to the severe reality of the nonage crime in our country.
我国现行有关未成年人的刑罚制度已不适应当前严峻的未成年人犯罪现实。
2.
Looking from the practice of our experimental unit,the actual penalty system is not fit for the rapidly development of community correction.
从目前我国社区矫正试点工作的实践来看,现行刑罚制度还难以适应社区矫正工作快速发展的需要。
3) controlling death penalty
控制死刑
1.
The ways of controlling death penalty include both substantive control and procedural control in the foreign practices.
如何控制死刑问题已经成为中国亟待解决的重大现实课题。
5) criminal investigation system
刑侦体制
1.
The reform of criminal investigation system in 1996 has a great influence on our country s work of criminal investigation which has made great achievements and exposed lots of shortcomings as well.
1996年公安部在河北省石家庄市召开了全国刑侦体制改革会议,会议确定了刑侦体制改革的思路和方向,要求在全国各级公安机关建立覆盖社会面的责任区刑警队。
2.
The thesis points out drawbacks of traditional criminal investigation system and identifies the value orientation, basic concepts, basic rules and institutional construction of criminal investigation system through observing and researching it in China.
本文通过对我国刑事侦查体制改革实践的考察和研究，指出了传统刑侦体制存在的弊病，厘定了我国刑侦体制改革的价值取向、基本理念、基本原则和制度建构等基本问题，并以域外改革为鉴，对我国未来刑侦体制改革进行了整体设计、探讨，力求理出一条比较系统、完整的改革思路。
6) criminal penalty
刑事制裁
1.
Non-imprisonment,as a kind of criminal penalty,possesses incomparable superiority in penalty s education and correction function,expression of humanized penalty modesty ideology and the realization of the applicable penalty and efficiency of the economy.
非监禁刑作为一类刑事制裁方法,与监禁刑相比,在发挥刑罚的教育和矫正功能、体现刑罚人道性和谦抑性思想以及实现刑罚适用的经济性和效益性等方面具有无可比拟的优越性。
补充资料：刑经圣制
1.北周宣帝制订的法律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条