1) blood relationship
血缘关系
1.
As one of the most basical and common social relationships family blood relationship lays the foundations in the engendering of human ethical morality.
家庭血缘关系作为一种最基础最普遍的社会关系 ,是人类伦理道德产生的始基。
2.
There is not dissociable blood relationship between a Dream of Red Mansions and it.
巴金是中国现代文学史上大师级的作家，其传世名作《激流三部曲》与产生于十八世纪中叶的古典名著《红楼梦》有着不可分离的血缘关系。
2) consanguinity relationship
血缘关系
1.
Family business is generated in organization based on the consanguinity relationship through the whole family.
家族企业是一种以血缘关系为基础而产生的企业组织形式。
4) unrelated
[英][,ʌnrɪ'leɪtɪd] [美]['ʌnrɪ'letɪd]
无血缘关系
1.
Objective:To observe the effect of unrelated-donor peripheral blood stem cell transplantation(PBSCT) for patients with leukemia and the prophylaxis of complications.
目的 :观察无血缘关系供体外周血造血干细胞移植 (PBSCT)治疗白血病的疗效及其并发症的防治。
5) unrelated-donor
无血缘关系供者
1.
Objective To observe the therapeutic effect of unrelated-donor peripheral blood stem cell transplantation(URD-PBSCT) for acute/chronic leukemia.
目的观察无血缘关系供者外周血干细胞移植治疗急、慢性白血病的疗效。
6) fictitious kin
虚拟血缘关系
1.
In aspect of microscopic operation,its development is closely related to fictitious kin s high operation efficiency and low society cost while forming new society organizations.
中国古代社会的虚拟血缘关系,主要包括异姓兄弟和异姓父子两大类。
补充资料：血缘关系
血缘关系
blood relationship
1111缘关系(b一ood relatlonship)亦称“血亲关系”，指个体血统亲疏远近的关系。最密切的是同卵双生子之间，其次是父母与子女、l司胞兄弟姐妹之间和异卵双生子，再次是祖父母和孙子女之间、外祖父母与外孙子女、叔伯与侄甥之间。上述生育自己和自己所生育的上下各代亲属均为直系血亲。养父母与子女之间无血缘关系。血缘关系作为亲子关系的纽带，对人的发展有特殊意义。 (白学军撰林索德审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条