1) multiple relationships
多元关系
1.
Based on the comparative analysis of Zhang Peiji s and Zhang Mengjing s target texts of Zhu Ziqing s famous essay The Transient Days,this paper attempts to account for the way of comparative analysis from sound,structure and meaning levels and prove the multiple relationships between form and content.
通过对张培基、张梦井翻译的朱自清的名作《匆匆》的比较分析,从音韵层面、结构层面和意义层面说明了对比分析的方法,论证了在翻译中形式与内容的多元关系。
2) diverse relation diagram
多元关系图
1.
drawing a diverse relation diagram from the details, to practice the relation of everyone s noodles in the education to carry on a deep analysis.
本文从细节入手,画出多元关系图,对实践教育中各方面的关系进行深层次分析,以艺术设计专业为例。
3) multiple linear relationship
多元线性关系
1.
Combining with the application study of high performance concrete used in the construction of Chongqing Shi-Banpo Changjiang bridge,the multiple linear relationship between concrete s strength,cenment ratio,cement strength and cement-water ratio has been obtained.
结合重庆石板坡长江大桥复线桥高性能混凝土应用研究,应用数值分析方法回归得到了高性能混凝土28 d立方体抗压强度与胶凝材料比例、水泥强度、胶水比的多元线性关系,为高性能混凝土配合设计提供了参数计算的依据。
4) complex relational data
多元关系数据
5) multi-social relations
多元社会关系
6) pluralistic cooperation relationship
多元合作关系
补充资料：经济关系(见生产关系)
经济关系(见生产关系)
economical relation
1 ingji gU口nxj经济关系(eeonomieal relation)系。见生产关
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条