1) principles of legal exchange
法律交流原则
1.
There are a number of basic principles of legal exchange, among which the linguistic ones havedirect implications for legal translation.
法律翻译合适性是译者追求的目标,是译者为达到诸多因素最佳和谐而进行自始至终的选择的结果,法律交流原则和法律翻译合适性目标的结合能使译者从宏观和微观两个方面把握翻译过程。
2) legal principle
法律原则
1.
On the Guidance of the Legal Principles of Dworkin on The China's Judicial Practice
论德沃金的法律原则论对我国司法实践的指导意义
2.
At the same time,because legal principles embodied the basic values in the modern society,they s.
因此,司法能动应该有一个边界:能动性的裁判方法固然重要,但传统的逻辑涵摄为特点的三段论式裁判方法应是法官判案时的首选;同时,鉴于法律原则体现了现代法治社会公认的基本价值,应该以其作为司法能动的边界。
3.
The conception of criminal procedure law principles evolves from a process of prin-ciple, legal principle, and criminal procedure law principle.
刑事诉讼法原则概念的产生是一个经由原则、法律原则直至刑事诉讼法原则的历史演进过程。
3) legal principles
法律原则
1.
In order to be adapted to this change and maximize the teaching effect of " Marxist Theory & Moral Education" , it s necessary to emphasize the position and effect of the interpretation of the legal principles in the teaching.
2005年颁布的“两课”教学新实施方案对“两课”教学内容与体系提出来了新的要求,为适应这一变化使“两课”教学效果最大化,必须重视法律原则阐释在教学中的地位与作用。
2.
Rights of children with disabilities are protected under the following four legal principles:(a) Full and equal protection.
残疾儿童权利保障的法律原则有四项:(1)完全平等保障原则。
3.
The paper analyzes its legal nature,its characteristics and points out the legal principles of medical reform in the view of such most basic problem as the relations between doctors and patients.
文章从医患关系现象这一最基本的问题出发,探析其法律性质、特征,有针对性地提出医改的法律原则。
4) principle of law
法律原则
1.
An analysis of the existing form of the principle of law——a challenge to the “legal principle” in the Administrative Reconsideration Law;
法律原则的存在形式探析——兼对《行政复议法》中“合法原则”的质疑
5) principles of law
法律原则
1.
The principles of law play an important role in guiding the establishment,development and improvement of legal system.
法律原则对法律制度的建立、发展和完善起着尤为重要的指导作用。
6) law principle
法律原则
1.
The law principle of water resource distribution of Australia is introduced and it is hopeful if it can provide reference of legislation for countries and areas who are facing problems of water resource shortage.
本文着重介绍了澳大利亚水资源分配的法律原则,希望对水资源短缺的国家和地区在立法上有一定的借鉴意义。
补充资料：WTO法律体系框架的主要原则
（一）非歧视贸易原则。1、最惠国待遇；2、国民待遇。（二）自由贸易原则。（三）权力与义务平衡原则。（四）透明和可预见原则。（五）公平竞争原则。（六）激励发展和经济改革原则（陈嘉珉/2007）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条