1) The principle of the same in three fields
三同原则
2) santongshi yuanze
"三同时"原则
3) Synchronous Principle
同步原则
1.
An FPGA-CPU Design Based on Synchronous Principle;
基于同步原则的FPGA-CPU设计
4) doctrine of equivalents
等同原则
1.
The Introduction Benefit of Foreign Patent Infringement Determination Doctrine of Equivalents for Our Country;
论国外专利侵权判定等同原则对我国的借鉴
2.
The Applying and Limit of Doctrine of Equivalents in the Affirmation of Patent Infringement;
浅论专利侵权判断中等同原则的适用与限制
3.
Analysis of Limitations of the Doctrine of Equivalents in Patent Infringement;
论对专利侵权判定等同原则的限制
5) the doctrine of equivalent
等同原则
1.
Despite the most important role of the Doctrine of Equivalent, it is not easy to apply it in justice practice, because of its own characteristic of uncertainty and subjectivity.
等同原则是一个平衡器,平衡着专利权人和公众之间此增彼减的利益关系。
2.
As an indispensible compliment to the literal infringement, the doctrine of equivalent disciplines the offender’s covert action, which makes minor replacement of the technology characteristic of the patent.
等同原则作为专利法理论的一颗明珠,在判定专利侵权的审判实践中发挥着不可估量的作用。
6) common principles
共同原则
1.
It s affiliated schools are required to accept CES s ten common principles and choose the best way to reform their schools respectively.
基础学校联合体是美国教育改革的一种具体形式,它要求其成员学校拥护十项共同原则,因地制宜地进行学校改革。
补充资料："三同时"原则
中国在环境管理中防止出现新污染源污染环境的一项重要原则。这一原则要求一切企业、事业单位在进行新建、改建?屠┙üこ淌保乐挝廴竞推渌?公害的设施必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产，简称为"三同时"原则。
中国原有的工业企业一般都没有防治污染的设施，这不仅污染环境、造成经济损失和危害人民健康，而且为了消除污染和危害后果需要付出巨大的代价。如果新建企业仍不采取防治措施，随着建设事业的发展，环境污染势必加剧。为此，中国在1973年的《关于保护和改善环境的若干规定(试行草案)》中提出，一切新建、扩建和改建的企业中的防治污染项目必须和主体工程同时设计、同时施工、同时投产的原则。1979年《中华人民共和国环境保护法（试行）》又重申了这一原则。为了使这一原则得到切实有效地执行，国务院有关部门在1981年 5月颁发的《基本建设项目环境保护管理办法》中又具体规定:①基本建设项目的确定,必须充分注意布局的合理性，使其对环境的有害影响缩小到最低程度。现有大城市和污染严重地区,一般不新建扩建大型项目,在城镇生活居住区、水源保护区、名胜古迹、风景游览区等需要特殊保护的地区，不准建设污染环境的项目。②建设单位和主管部门对基建项目的环境保护负责。从基建的选址报告、项目设计、施工安排到竣工验收等各个环节,都必须有环境保护内容,并将环境保护的投资、设备、材料等与主体工程同时安排。环境保护设施要与主体工程同时设计、同时施工、同时投产。达不到要求的不准投产，强行投产的要追究责任。这是在总结近几年实践经验基础上，对"三同时"原则的发展。"三同时"原则的推行，对于控制基本建设中产生的新污染源起了重要作用。
中国原有的工业企业一般都没有防治污染的设施，这不仅污染环境、造成经济损失和危害人民健康，而且为了消除污染和危害后果需要付出巨大的代价。如果新建企业仍不采取防治措施，随着建设事业的发展，环境污染势必加剧。为此，中国在1973年的《关于保护和改善环境的若干规定(试行草案)》中提出，一切新建、扩建和改建的企业中的防治污染项目必须和主体工程同时设计、同时施工、同时投产的原则。1979年《中华人民共和国环境保护法（试行）》又重申了这一原则。为了使这一原则得到切实有效地执行，国务院有关部门在1981年 5月颁发的《基本建设项目环境保护管理办法》中又具体规定:①基本建设项目的确定,必须充分注意布局的合理性，使其对环境的有害影响缩小到最低程度。现有大城市和污染严重地区,一般不新建扩建大型项目,在城镇生活居住区、水源保护区、名胜古迹、风景游览区等需要特殊保护的地区，不准建设污染环境的项目。②建设单位和主管部门对基建项目的环境保护负责。从基建的选址报告、项目设计、施工安排到竣工验收等各个环节,都必须有环境保护内容,并将环境保护的投资、设备、材料等与主体工程同时安排。环境保护设施要与主体工程同时设计、同时施工、同时投产。达不到要求的不准投产，强行投产的要追究责任。这是在总结近几年实践经验基础上，对"三同时"原则的发展。"三同时"原则的推行，对于控制基本建设中产生的新污染源起了重要作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条