1) ethnic township
民族乡
1.
The ethnic township is a government,built in the area for the minority nationality who inhabit relatively in a region,which is an important policy to protect the equal rights of the scatteredly-lived minority nationalities in our country.
民族乡是在少数民族相对聚居的地方建立的乡级行政区域,是国家保障杂居、散居少数民族平等权利的一种重要政策措施,也是我国民族区域自治制度的一种重要补充形式。
2.
The ethnic township is the administraive jurisdictionestablished at the basic level in accordance with the Constitution and the laws andregulations concerned.
民族乡是根据宪法和其他法律规定在少数民族杂居地区建立的乡一级基层行政区域。
3.
In order to guarantee the scattered people s rights and benefits, implement our Party s polices on national equality, national unity and prosperity for all nations, our country has built the township-level regime-ethnic townships to administrate themselves in the small but minor.
为了保障这部分民族的各项权利和利益,为了贯彻党的民族平等、民族团结和各民族共同繁荣的政策,国家在不具备实行民族区域自治条件的较小的少数民族聚居地方建立了他们自主管理内部事务的乡级政权——民族乡,这是中国解决民族问题最具特色的形式之一,到2003年底,全国已建立1,173个民族乡。
2) Minority Villages
民族乡镇
1.
A Study of Problems and Resolutions for the Villager Self-governance Management in Minority Villages;
民族乡镇村民自治的问题与对策研究
3) Shiwei minority town
室韦民族乡
5) Rural primary organization of Ethnic Minorities
民族乡村治理
6) rural minority areas
民族地区乡村
1.
Roughly speaking, the main existing technological systems of rural minority areas can be divided into two types: one system which exploits natural resources directly; and the other exploits natural resources through some kinds of transforming processes.
人们往往把民族地区乡村的主要生产技术体系分为两种:一是直接利用自然资源的技术体系。
补充资料：民族乡
相当于乡的少数民族聚居地方的一级地方国家政权。中国的民族乡最初是根据1954年《中华人民共和国宪法》（民族政策部分）和1955年《国务院关于建立民族乡若干问题的指示》的规定，在相当于乡的各少数民族聚居区和过去相当于乡的民族自治区的基础上建立和改建的。建立民族乡的目的在于适应中国少数民族杂居、散居比较多的特点，保障和实现其当家作主的平等权利。依照法律规定的权限，它可以采取适合民族特点的具体措施。但是由于它的聚居人口比较少，居住面积比较小，不能构成一级民族自治地方。民族乡的类型有：①以一个少数民族聚居的相当于乡的地方建立的民族乡；②以两个或两个以上少数民族共同聚居的相当于乡的地方建立的民族乡。民族乡的名称，一般以地方名称加民族名称组成。在民族乡人民代表大会中，当地各民族都有适当名额的代表，代表由选民直接选举，每届任期三年。民族乡的乡长由建立民族乡的少数民族公民担任。民族乡使用当地少数乡使用当地少数民族通用的语言文字。1958年8月按照"实行政社合一"的要求,民族乡的建制被撤销。1982年《中华人民共和国宪法》恢复了民族乡的建制。1983年国务院发出通知，对建立民族乡问题进一步作出了具体规定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条