1) early prose
早期散文
1.
His early prose writing technique differs from all the other writers , due to his fresh aesthetic sense and solid literary and artistic foundation.
贾平凹早期散文清新灵秀,飘逸自然,以其独特的艺术魅力独秀于中国文坛,为新时期散文的发展和繁荣作出了可贵贡献。
2.
The early prose of Chen Xuezhao is an elegy that comes from a rebellious girl’s heart.
陈学昭的早期散文是发自叛逆少女内心的哀吟与悲歌,作品中渗透着她反叛抗争、苦闷彷徨的情绪,展示了突围女性反抗与追求的痛苦心路历程,体现出一个觉醒女性对黑暗社会的反抗、对人生意义的探寻和特立独行、抗争奋进的精神品格。
3) early generalization
早期扩散
4) early literatures
早期文献
1.
Aming at the phenomenon that early literatures are cited by some papers in sci-tech periodicals,this paper explains the concept of early literatures,and analyses the reasons for citing early literatures.
针对科技期刊论文引用早期文献的现象,首先对早期文献的概念进行阐述;进而对引用早期文献的原因进行了分析;最后,提出有关早期文献引用的鉴审原则和建议。
6) early stage writing
早期文字
1.
Local-originated word-phonographic writing has also undergone the process of early stage writing.
自源的表词—意音文字都经历过早期文字阶段,早期文字的图画性和符号性特征在表词—意音文字中都有体现。
补充资料：《爱默生散文选》
《爱默生散文选》
爱默生是美国十九世纪杰出的思想家、散文家、诗人、演说家。作为超验主义文学运动的领袖，爱默生钟爱自然，崇尚自我与精神价值，鄙弃拜金主义。他的学说被誉为“美国最重要的世俗宗教”，对诸如梭罗、惠特曼、霍桑、亨利•米勒以及尼采、柏格森等人具有相当的影响。
本书选择了爱默生散文中最为精神的篇章三十六节：《论自然》寄寓着他对人与自然和谐一体的最高理想；《论自信》、《正确的读书方法》、《行动的意义》，均选自《论美国学者》这篇“思想上的独立宣言”；《论艺术》、《论美》、《论爱情》、《论修养》、《论自助》、《论成功》……无不警句叠出、妙喻连篇。而在《哲学家柏拉图》、《怀疑论者蒙田》、《诗人莎士比亚》，以及拿破仑、歌德、梭罗等“代表人物”的评传中，处处都能感受到一个演说家的激情与哲学家的深邃。史家称他为“新英格兰的先知与探索者”。而更为可贵的是，他的思想与文章至今仍使人感到清新爽朗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。