1)  ting(廷)
1.
Actually, ting(廷) was royal or imperial court, and Chao(朝) was the square beside ting(廷).
自汉以来一直把朝和都解释成古代君臣处理政务的地方(许慎《说文解字》除外),这是错误的。
2)  court
朝廷
1.
The court in the Ming Dynasty seldom paid attention to the smuggling trade in Yuegang(now called Haideng),which had exited for years.
月港地方的走私贸易由来已久,但一直没有引起统治者的注意,嘉靖年间严重的倭乱才使其进入明王朝的统治视野之中,中央朝开始在这个地方设置军事机构,力图稳住东南海疆。
3)  Qing Court
清廷
1.
The Administration of Qing Court s and Its Successes and Failures after the Course Changing at Tongwaxiang;
铜瓦厢改道后清的施政及其得失
2.
The acceptance of Constitutionalism was a passive choice made by the Qing court under the pressure of foreign, domestic forces and public opinions.
接受宪政,是内外交困的 被动选择。
4)  Ting Wei
廷尉
5)  court
宫廷
1.
A Brief Textual Research on Several Court Games in Tang Dynasty of China;
唐代宫的几项体育活动述略
2.
The Ba nationality pays great attention to the expressive function of rhythm in music and forcefulness and expressing feeling are the feature of rhythm in the music of courts and masses of the Ba Nationality.
巴人注重节奏在音乐中的表现作用,强劲与抒情是宫和民间巴人音乐的节奏特点:强劲的节奏是巴人音乐为军阵之乐的音乐特点所决定;节奏的抒情性特点,宫方面主要是为了迎合统治阶级的审美情趣在艺术形态和艺术风格上所作的相应的转变;民间方面则主要是以表现巴地民俗风情的民歌、情歌等艺术作品中所体现出的节奏特点。
6)  Royal Court
宫廷
1.
Between Royal Court and Marketplace:A New Survey of the Trend of Thought in Yongming Literature;
在宫和市井之间——永明文学思潮新探
2.
The flourish and decline of manufacturing spice in the royal court and folk after Song and Ming Dynasty;
宋明以来宫与民间制香业的兴衰
参考词条
补充资料:

tíng

〈名〉

(1)

(形声。从廴,壬(tíng)声。廴(yǐn),建之旁。有引长之义。本义:朝廷)

(2)

同本义 [court of a feudal ruler]

廷,朝中也。――《说文》

虎兕争兮于廷中。――《楚辞·王逸·九思逢尤》

游汉廷公卿间。――《汉书·陆逵传》

相如廷叱之。――《史记·廉颇蔺相如列传》

廷见相如。

廷中皆大笑。――唐·柳宗元《柳河东集》

(3)

又如:廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高级官吏,由大臣推荐,经皇帝批准后任用);廷魁(科举时廷试头名。即状元)

(4)

官署。地方官吏办事的地方 [government]

[刘邦] 为泗水亭长,廷中吏无所不狎侮。――《史记》

(5)

庭院;院子。通“庭” [courtyard]

子有廷内。――《诗·唐风·山有枢》

张武军于荧廷。――《左传·襄公二十三年》

夫差使人立于廷。――《左传·定公十四年》

门廷有事,期年而君不闻,此所谓远于万里也。――《管子·法法》

门廷车骑以千数。――《史记·李斯列传》

听于廷。――《资治通鉴·唐纪》

(6)

朝位;位置 [position]

奇从奇,正从正,奇与正,恒不同廷。――《马王堆汉墓帛书》

tíng

〈形〉

公正 [fair-minded]

廷尉,秦官。――《汉书·百官公卿表上》。颜师古注:“廷,平也。治狱贵平,故以为号。”

廷臣

tíngchén

[official of a monarchical government] 朝内大官。

廷臣自杨最杨爵得罪后。――清·张廷玉《明史》

廷寄

tíngjì

[a confidential letter sent direct from the palace to the highest provincial officials] 清廷给地方高级官员的谕旨,不由内阁寄出,而由军机处密封交兵部捷报处寄往各省,直接书上某官“开拆”,叫“廷寄”

廷试

tíngshì

[final imperial examination] 由皇帝亲自策问,在朝廷上举行的考试

廷杖

tíngzhàng

[flog a stateman at court] 帝王在朝廷上杖责臣子

tíng ㄊㄧㄥˊ

封建时代君主受朝问政的地方:朝(cháo)~。宫~。~杖。~试(科举时代皇帝的殿试)。~对(a.在朝廷中当众对答;b.科举时代皇帝的殿试)。

郑码:ymb,u:5ef7,gbk:cda2

笔画数:6,部首:廴,笔顺编号:312154

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。