2) Government-led
政府主导型
1.
Firstly, the paper analyses kinds of resources based on the use of literature review method and epagoge method to summarize four patterns of Chinese tourism economy development: Government-led, Community-based, Market-based, special breakthrough in tourism-based county economic development mode.
首先,采用文献检索方法与归纳分析评价方法相结合的方法,对国内公开发表的研究资料和成果,政府部门的工作报告、文件、旅游规划文本等,对县域旅游开发的实践进行综合分析,归纳提炼出目前县域旅游经济发展的四种模式:政府主导型、社会化、市场运作型、专项突破型的县域旅游经济发展模式。
3) non-government investors
非政府投资主体
1.
Attracting non-government investors such as domestic and foreign finance consortiums,corporations,enterprises,and individuals to invest in infrastructure projects in our country is an efficient way to solve the deficiency of finance investment.
通过政府担保吸引国内外财团、公司、企业以及个人等非政府投资主体投资基础设施项目是解决我国基础设施建设财政投入不足的有效途径。
2.
Government guarantees that promises concession rights,investment return,and environment conditions in infrastructure projects is a kind of government behavior,the purpose is to attract non-government investors such as consortiums,corporations,and individual to invest in infrastructures construction.
基础设施项目政府担保是政府为了吸引国内外财团、公司企业,以及个人等非政府投资主体投资于我国基础设施项目建设,对其在融投资过程中面临的特许经营、投资回报和环境条件等方面的风险给予保证承诺的一种政府行为。
3.
In order to attract non-government investors such as consortiums, corporations, and individuals to invest in infrastructures construction, the government provides vouches against non-market risks that investors cannot control through market mechanisms.
为了吸引国内外财团、公司企业,以及个人等非政府投资主体投资于中国基础设施项目建设,政府必须对投资者无法通过市场行为进行控制的非市场风险因素提供担保。
4) governmental investment
政府投资
1.
This paper analyzes the current predicament of environmental protection and raises the countermeasures in terms of public marketoriented service,governmental investment and legislation.
本文对中国当前环境保护的困境进行分析,从公共服务市场化、政府投资、环境立法角度阐述了中国对环境保护问题的对策。
2.
This paper introduces the concepts and functions of the governmental investment, analyzes on the investment scope of the government by using the public selection theory and public property theory, and defines primarily the investment scope of Chinese government by taking the investment of American government as the example.
简述了政府投资的概念和作用,运用公共选择理论和公共物品理论分析了政府的投资范围,以美国政府的投资为例,初步界定了中国政府的投资范围。
5) government-invested
政府投资
1.
Research into the management pattern of government-invested project;
政府投资项目管理模式发展研究
2.
This article sets from the problems existing in the domestic non-profit-making government-invested projects to analyze the questions that need to solve in the design of the substitutive project management pattern.
文章从我国非经营性政府投资项目存在的问题出发,分析了代建制的制度设计所要解决的问题,并对两种政府投资项目代建模式存在的缺点进行了对比分析,提出了构建体现分权制衡原则的代建模式。
3.
The paper deals with the issues concerning supervision and control of government-invested project by summarizing three kinds of existing problems and putting forward suggestions from five aspects on the tightening up of supervision and control of government-invested project.
文章对政府投资工程质量监督管理中存在的问题做出了简明分析,概括了质量监督管理中存在的三种不同形式的问题,并且从五个方面提出提高政府投资工程质量监督管理的建议。
6) government investment
政府投资
1.
Study on government investment incentive system in sustainable development of marine economy in China;
我国海洋经济可持续发展中的政府投资激励系统研究
2.
Developed country government investment project management mode analysis and its reference;
发达国家政府投资项目管理模式的分析与借鉴
3.
The research on countermeasures of raising government investment project——Du Yali, postgraduate of 2005, Dongbei University of Finance & Economics;
提高政府投资效益的对策研究
补充资料：财政部部长金人庆:政府投资方向发生重大转
财政部长金人庆5日披露，今年中央财政用于农业、农村和农民(%26#8220;三农%26#8221;)的支出将达3397亿元，比上年实际执行数增加422亿元，增长14.2%，增加额占中央总支出增量的21.45%。
这意味着中国投资方向发生重大转移，中国政府在兑现建设社会主义新农村的承诺方面迈出了实质性步伐。国务院总理温家宝在今年的政府工作报告中，把建设社会主义新农村列为未来五年中国发展战略重点的首项。温家宝5日还表示，建设社会主义新农村，%26#8220;要下决心调整投资方向，把国家对基础设施建设投入的重点转向农村，这是一个重大的转变。%26#8221;
金人庆在提交全国人大审议的2006年度财政预算报告草案中表示，上述预算安排增幅高于中央财政总收入、总支出的增长水平。这也和上个月发布的中共中央%26#8220;一号文件%26#8221;的要求和中国领导人多次在公开场合的承诺相吻合。尽管近年来中国经济高速发展，但城乡差距却日益扩大，据专家测算，1978年，中国城乡居民人均可支配收入差别是2.5：1，而现在已扩大到3.22：1。中国9亿农民不仅收入低，而且基本享受不到社会保障和医疗保险，千百万家庭子女上不起学，多数农民看不起病。全国人大代表、山东省淄博市周村区灯塔民族村村委会主任刘荣喜说：%26#8220;我不记得村里有什么东西是政府财政投资的，修路、架电、供养孤寡老人，都需要我们自己出钱。%26#8221;
据资料显示，至今全国仍有167个乡、近5万个村不通公路；全国一半的行政村没有通自来水；60%以上的农户还没有用上卫生厕所；全国农业主灌区骨干建筑物的完好率不足40%，工程配套率不足70%；中低产田占全国耕地面积约65%左右%26#8230;%26#8230;
全国人大代表、山东省省长韩寓群说，现在城乡差别在继续扩大，工农之间的差距也在进一步加大，要解决这个差别，必须要把政府所能够提供的公共产品向农村进行倾斜。
中国领导层去年提出%26#8220;建设社会主义新农村%26#8221;战略决策，决定大幅度增加对%26#8220;三农%26#8221;的投入，减轻农民经济负担，促进农村经济的发展，增加农民收入，改善农村落后的面貌。
据财政部新闻发言人张通博士介绍，如果今年中央财政收入超出预算目标，超收部分还将主要用于增加对%26#8220;三农%26#8221;的投入。财政部还将大力支持农村金融等农村体制改革，逐步建立起以政府投入为引导的多元化支农资金稳定增长机制。
实际上，去年中央财政用于%26#8220;三农%26#8221;的支出已达2975亿元，比前年实际执行数增加349亿元，增长13.3%，不少地方对%26#8216;三农%26#8217;投入的增长幅度也达到了历史最高水平。
金人庆表示，今年将继续保持新增教育、文化、卫生支出主要用于农村等政策的持续性和稳定性，并加大投入力度。
此外，从2006年起，中央财政每年还将安排782亿元财政支出，地方财政也将作出相应安排，用于支持巩固农村税费改革成果。
明年起，中国在全国农村实行免费义务教育。为此，全国财政2006年至2010年预计累计需新增农村义务教育经费2182亿元(不含教师调资因素)。为缓解农民看病难的问题，中国今年将新型农村合作医疗制度试点范围扩大到全国40%的县、市、区。中央和地方财政向中西部地区参加这一试点的农民每人每年分别补助20元，比去年增加一倍。
这意味着中国投资方向发生重大转移，中国政府在兑现建设社会主义新农村的承诺方面迈出了实质性步伐。国务院总理温家宝在今年的政府工作报告中，把建设社会主义新农村列为未来五年中国发展战略重点的首项。温家宝5日还表示，建设社会主义新农村，%26#8220;要下决心调整投资方向，把国家对基础设施建设投入的重点转向农村，这是一个重大的转变。%26#8221;
金人庆在提交全国人大审议的2006年度财政预算报告草案中表示，上述预算安排增幅高于中央财政总收入、总支出的增长水平。这也和上个月发布的中共中央%26#8220;一号文件%26#8221;的要求和中国领导人多次在公开场合的承诺相吻合。尽管近年来中国经济高速发展，但城乡差距却日益扩大，据专家测算，1978年，中国城乡居民人均可支配收入差别是2.5：1，而现在已扩大到3.22：1。中国9亿农民不仅收入低，而且基本享受不到社会保障和医疗保险，千百万家庭子女上不起学，多数农民看不起病。全国人大代表、山东省淄博市周村区灯塔民族村村委会主任刘荣喜说：%26#8220;我不记得村里有什么东西是政府财政投资的，修路、架电、供养孤寡老人，都需要我们自己出钱。%26#8221;
据资料显示，至今全国仍有167个乡、近5万个村不通公路；全国一半的行政村没有通自来水；60%以上的农户还没有用上卫生厕所；全国农业主灌区骨干建筑物的完好率不足40%，工程配套率不足70%；中低产田占全国耕地面积约65%左右%26#8230;%26#8230;
全国人大代表、山东省省长韩寓群说，现在城乡差别在继续扩大，工农之间的差距也在进一步加大，要解决这个差别，必须要把政府所能够提供的公共产品向农村进行倾斜。
中国领导层去年提出%26#8220;建设社会主义新农村%26#8221;战略决策，决定大幅度增加对%26#8220;三农%26#8221;的投入，减轻农民经济负担，促进农村经济的发展，增加农民收入，改善农村落后的面貌。
据财政部新闻发言人张通博士介绍，如果今年中央财政收入超出预算目标，超收部分还将主要用于增加对%26#8220;三农%26#8221;的投入。财政部还将大力支持农村金融等农村体制改革，逐步建立起以政府投入为引导的多元化支农资金稳定增长机制。
实际上，去年中央财政用于%26#8220;三农%26#8221;的支出已达2975亿元，比前年实际执行数增加349亿元，增长13.3%，不少地方对%26#8216;三农%26#8217;投入的增长幅度也达到了历史最高水平。
金人庆表示，今年将继续保持新增教育、文化、卫生支出主要用于农村等政策的持续性和稳定性，并加大投入力度。
此外，从2006年起，中央财政每年还将安排782亿元财政支出，地方财政也将作出相应安排，用于支持巩固农村税费改革成果。
明年起，中国在全国农村实行免费义务教育。为此，全国财政2006年至2010年预计累计需新增农村义务教育经费2182亿元(不含教师调资因素)。为缓解农民看病难的问题，中国今年将新型农村合作医疗制度试点范围扩大到全国40%的县、市、区。中央和地方财政向中西部地区参加这一试点的农民每人每年分别补助20元，比去年增加一倍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条