1)  Chi(痴)
1.
The Translation of Chi(痴): Shades of Meaning Untouched;
”之迻译:被消解了的神情意味——文学翻译中的文本解读个案研究
2)  Dementia
痴呆
1.
Development and Reliability and Validity of Dementia Screening Inventory for Elderly;
老年人呆筛查问卷的编制和信效度研究
2.
Effect of LYS polysaccharides on dementia-related gene expressions in SAMP8 mouse brain;
龙眼参多糖对SAMP8鼠脑组织呆相关基因表达的影响
3.
Effect of donepezil hydrochloride on cognitive function and P300 potential of mice with vascular dementia;
盐酸多奈哌齐对血管性呆小鼠认知功能及P300电位的影响
3)  vascular dementia
痴呆
1.
Effect and mechanism of effective component in Zhimu on ability of learning and memory in vascular dementia rats;
知母有效成分对拟呆模型大鼠学习记忆的影响及机制
2.
Objective To study the efficacy and safety of the combined treatment with compound Reinhartdt and Sea Cumber Capsule (RSC, a Chinese medicinal preparation consisted mainly of Reinhartdt and Sea Cumber) and Donepezil for vascular dementia (VD), and its effect on thyroid function axis.
目的研究复方海蛇胶囊(Reinhartdt and Sea Cumber Capsule,RSC)及盐酸多奈哌齐联合治疗血管性呆(vascular dementia,VD)的临床疗效、安全性及其对VD患者甲状腺功能轴的影响。
4)  idiot
白痴
1.
God s sign: Faulkner s "idiot" images;
上帝的记号:福克纳“白”形象析
2.
Forrest Gump is a classical idiot who comes into being in the lexical and syntacti- cal babelism.
阿甘是混乱的词汇和句法中诞生的经典白形象。
3.
Benjy, the first narrator of The Sound and the Fury, yet an idiot, is not only extraordinarily provocative and attractive, but also intricate and puzzling for he is physically abnormal but spiritually sensitive, which appeals to readers and critics.
小说的第一位叙述者班吉因其非常态的生命和独特的叙述而具有非凡的吸引力和独特的审美意义,使研究者既着迷又困惑,其作为白的文学形象是批评界经久不衰的话题。
5)  infatuation
痴情
1.
The novel is very meticulous about the life compass of infatuation and self-denial, which are not understand by people.
在此意义世界中 ,展现了“情”的生命境界。
2.
I Wait For You expresses his infatuation forLu Xiaoman.
徐志摩的情诗是他爱情生活的留痕,《我等候你》是他对陆小曼情的见证。
6)  crazy lover
情痴
1.
You can find the inevitability through observing crazy lover changing into evil and Gatsby with evil seeking his lover crazily in real life.
由情到罪恶,再带着罪恶到现实生活中的情,两者相结合最终导致了小说的必然结局:新发迹的一代与已经确立的有产阶级之间的矛盾与斗争,致使情的灭亡,预示着资本主义总危机的即将到来。
参考词条
补充资料:
【痴】
 (术语)梵语慕何Moha,译言痴,又曰无明。心性闇昧,迷于事理也。一切之烦恼由之而起。三毒之一。唯识论六曰:“于诸理事迷闇为性,能碍无痴,一切杂染所依为业。”又曰:“诸烦恼生,必由痴故。”俱舍论四曰:“痴者,所谓愚痴。即是无明。”大乘义章五本曰:“闇惑为痴。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。