1) substantial binding force
实质拘束力
1.
Generally a contract has substantial binding force at the time it has formal binding force,except where the law stipulate.
通常情况下,合同产生形式拘束力的同时也产生实质拘束力,除非法律规定或者当事人约定延缓事由。
2) Restraint stress
拘束应力
1.
Relationship between restraint intensity and restraint stress in elasto-plastic range;
弹塑性条件下拘束度与拘束应力
2.
Study on distribution of restraint intensity and restraint stress in slit weld specimen;
缝隙型试件拘束度和拘束应力的研究
3.
Starting with the change in the groove gap owing to the local preheating, we deal with the additional restraint thermal stress △σ_p and the restraint stress σ_w in the RRC test on local preheating.
从分析局部预热产生的焊根间隙变化出发,研究了局部预热下刚性对接接头焊接拘束应力σ_w、附加拘束应力△σ_p的计算方法,讨论了局部预热温度、局部预热宽度的影响,推导了局部预热条件下△_p、σ_w的计算公式。
3) binding force
拘束力
1.
Invitation to offer has the legal attribute of expressing intent,it has binding force of law in some cases,and the fraudulent inviter can be prosecuted for tort liability.
要约邀请具有意思表示的法律属性,要约邀请在某些情况下对邀请人具有法律拘束力,对欺诈的要约邀请人可以追究其侵权责任。
2.
Although the system of precedent has been theoretically introduced into our country and has been discussed as one of the origins of our country s law for over ten years, it is the first time to impose the binding force on the precedent judgment in the from of system.
先例判决制度的施行引发了社会各界对判例定位问题的重新思考,尽管理论界对把判例制度引入我国,并将判例作为我国法律渊源之一的讨论已有十余年,但真正以制度的形式赋予判例拘束力这还是第一次。
3.
In nature,the agreement is an atypical contract in public law and has binding force on the two parties and has no binding force on the prosecution system.
刑事和解协议性质上属于非典型的公法契约,其对双方当事人有拘束力,对检察机关没有拘束力,应当赋予其执行力。
4) constraint stress
拘束应力
1.
By simulating the real condition of field welding of closured weld joint,the constraint stress and welding residual stress status in adopting butt joint and overlap joint were understood and grasped,so providing foundations of selecting feat closured weld joint type for pressure pipes′ welding of No.
通过模拟合拢焊缝现场施焊的实际工况条件,了解和掌握合拢焊缝采用对接接头或搭接接头形式时的拘束应力和焊接残余应力状况,为三峡左岸电站#1~#6机压力钢管合拢焊缝选择合适的接头形式提供依据。
5) carrier of force
拘束力载体
6) formal binding force
形式拘束力
1.
In principle,when a contract is entered into by the contracted parties,it has the formal binding force in the form of being a contract,except where the law stipulates otherwise or the contracted parties have agreed on grounds for obstructing the formal binding force of the contract.
原则上,合同成立即应发生一定的形式拘束力,除非法律规定或者当事人约定阻却事由。
补充资料：发达国家主导弱化我实质影响力 中国亟需定价权
中国是世界上石油、铜、大豆等许多大宗原材料的%26#8220;大买家%26#8221;，却没有大宗原材料的国际定价话语权，要随时无奈承担国际市场投机涨价的风险。中国对世界大宗原材料贸易形成强大的需求拉动，却没有掌握大宗原材料市场竞争的%26#8220;主场权%26#8221;，对国际大宗原材料市场影响大但%26#8220;影响力%26#8221;薄弱。世界经济运行中凸显的这一悖论现象正威胁着中国的经济金融战略安全。 中国遭遇的这一经济悖论现象并不是偶发现象，而是战略性的。要有效化解这一现象，中国迫切需要从总体上、从全局上予以战略应对，加快建立大宗原材料国际战略，及早构建对全球大宗原材料市场的%26#8220;影响力体系%26#8221;，而不是头痛医头、脚痛医脚。 大买家无奈承担国际市场投机涨价风险 ２００５年春节过后，中国企业迎来新一年的生产原材料进货高峰期，与之伴随的是国际大宗原材料价格相继提价。国际铜价在库存巨减与需求强劲的情况下，创下１９９０年以来的新高，而ＷＴＩ原油价格在４个月之后，重回５３美元以上。整个２月份，食物、工业金属、基本工业原料等悉数稳步上涨；ＣＲＢ期货指数单月涨幅７．１１％，创下１０年来单月涨幅的新纪录，其中能源指数暴涨７．８４％，谷物暴涨１６．１２％；工业原料暴涨１０．０８％。国外铁矿石供应商最近甚至采取联手行动，迫使中国企业接受４月１日起进口铁矿石价格上涨７成以上的条件。 中国企业在国际大宗原材料采购中没有从大市场、大购买中获益的现象，近几年来日益严重。２００４年，中国部分大宗原材料采购占世界总进口量的２０％至３５％，其中铜进口量占国际贸易总量的２０．６％，大豆进口量占３１．２％。而同期，国际原材料市场价格大幅波动，石油、铜价格波幅分别为７３％和３９％，大豆、玉米和棉花价格波幅分别为１１２％、７６％和７０％，主要品种价格均创出近１０年甚至２０年新高。 值得关注的是，中国买家的每一次购买，几乎都暴露在国际市场面前，成为国际大型基金的%26#8220;逼仓%26#8221;对象，被迫%26#8220;追涨杀跌%26#8221;甚至%26#8220;高买低卖%26#8221;，以承担巨额损失而告终。去年５月至６月，芝加哥原材料交易所大豆期货价格下跌前，中国在高价区订购的南美大豆总量高达４５０多万吨，船未到岸，每吨损失已超过１０００元以上，每船损失高达２０００万至５０００万元。根据统计，中国初级产品贸易逆差在２００４年上半年便高达３７８．３７亿美元。 中国成为全球的加工、生产中心，但主导了生产，主导不了贸易。中国企业处于产业低中端加工生产环节，成为遭受境外企业、国际炒家两头夹击的%26#8220;三明治%26#8221;：一头是境外对中国外贸企业所需能源、资源、原材料的价格战，一头是境外对国际市场和营销渠道的掌控。据一些外贸企业人士介绍，境外企业正是借助这些优势，将中国出口原材料的价格压到最低，把持着作为产业高端的贸易金融环节牟利。而中国企业出口原材料，很难绕开国际中间商直接进入国外最终端市场，只能被动地参与交易。以服装为例，一般外商在中国的采购价与国外连锁店的售价之比为１∶８至１∶１０。即在中国的采购价如果是１美元，那么在美国或欧盟国家商店的售价为８美元至１０美元
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条