1) space apposition
时空并置
2) space jaxtaposition
空间并置
1.
Chapter 2 introduces the writing space in Xiao Hong\'s early novel "The Life and Death" and describes the appearance of the form of“space”from the aspects of space jaxtaposition, space and female body, image repetition and painting in "Life and Death".
从“空间并置”“空间与女性身体”“意象反复”“绘画性”来论述《生死场》“空间”的表象形式,并以现代时间为坐标来阐释所谓的“文本断裂”产生的深层原因。
3) time juxtaposition
时间并置
4) spatial and time parallelism
时空并行
5) spatiotemporal position
时空位置
6) spatio-temporal collocation
时空配置
1.
It is the basis for regional farmland consolidation planning to evaluate consolidation grades of land quality and to determine regional spatio-temporal collocation,based on the impacts of land consolidation on land quality.
根据土地整理措施对农地质量的影响,评定土地质量整理等级,确定区域农地整理时空配置,可以为科学的区域农地整理规划提供依据。
补充资料：地理时空耦合
一切地理事实、地理现象、地理过程、地理表现，既包括了在空间上的性质，又包括着时间上的性质。只有同时把时间及空间这两大范畴纳入某种统一的基础之中，才能真正认识地理学的基础规律。在考虑空间关系时，不要忽略时间因素对它的作用，把地理空间格局看作是某种“瞬间的断片”，不同时段的瞬间断片的联结，才能构成对地理学的动态认识。与此相应，在研究地理过程时，应把这类过程置布于不同地理空间中去考察，以构成某种“空间的变换”，它们可完整地体现地理学的“复杂性”。地理时空耦合是四维向量的充分表达，除了高度、经度、纬度（垂直方向和水平方向）外，还有时间维的同时考虑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条