1) worldly desires
世俗欲望
1.
His historical fiction not only emphasizes the worldly desires including the lust for power and passion but has the appeal for the elite which transcended the populace as well.
他的历史小说注重书写权欲、情欲等世俗欲望,但同时也有超越大众的精英化吁求,并巧妙汲取民间资源融入其中。
2) narration of worldly desire
世俗欲望书写
1.
Comparing the formation, distribution and characteristics of aesthetic culture in different historical situation, scholars can find two cultural incentives to the narration of worldly desires in modern aesthetic culture.
比照不同历史情势下的审美文化形态、布局和特征,可以揭示形成当下审美世俗欲望书写的文化动因:"五四"与"文革"后的两次解构努力;九十年代后来自民间的世俗娱乐之风。
3) mundane demand
世俗欲求
4) common desire
世俗愿望
1.
The love and marriage stories in Jian Deng Xin Hua have reflected the turbulent social reality in last stage of Yuan Dynasty,expressed the stratum of residents common desire,refracted the author s mental journey and the special thinking of love in turbulent age,revealed the innovation and the unique value of Jian Deng Xin Hua.
《剪灯新话》的婚恋故事反映了元末动荡的社会现实,表达了市民阶层的世俗愿望,折射出了动荡年代作者的心路历程和对爱情的特殊思考,展现了《剪灯新话》的创新与独特价值。
5) Worldly Asceticism
世俗禁欲主义
6) Keep Watch in Common Lives
守望世俗人生
补充资料：《榆树下的欲望》
| 《榆树下的欲望》 Desir Under theElms E.奥尼乐的剧作。3幕悲剧，1924年首演。写农场主卡伯特为了农场所有权同儿子埃本和妻子爱碧之间发生的三角纠纷。前妻所生的埃本对继承农场抱有希望，76岁高龄的父亲又娶了年轻美貌的爱碧做第三任妻子。爱碧嫁给行将就木的老头，就是为了这份遗产，但是她跟年迈的卡伯特生不出孩子，继承权眼看要落空，于是引诱埃本同她发生关系，并生下了儿子。在利用、引诱埃本的过程中，她对埃本产生了真正的爱情。而埃本一直认为爱碧对他并无感情，只是为了生个继承人夺取农场。爱碧百般表白也不能证明自己的真心，于是忍痛杀死了亲生婴儿。她与埃本的隔阂消除了，但等待着他们的却是法律的制裁。 发生在这个家庭中的悲剧向人们揭示出，在金钱占统治地位的社会里，人的自然的情感与本性是如何被压抑与扭曲的，对财产的欲望使父子、母子、夫妻与兄弟之间尔虞我诈，虎视眈眈，一个个贪婪、狡诈、邪恶、虚伪。作者也写了人性中美好的一面，当爱情的火花迸发而出，冲破对金钱的占有欲时，他们会变得真诚、善良，为了得到一份真情而奋不顾身地追求。但是这种追求所表现出的疯狂依然造成了毁灭，这正是悲剧性所在。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条