1) the marriage custom of pawning wife
典妻婚俗
1.
Like a prism, and through hundreds and thousands of years of historic development and cultural integration, the marriage custom of pawning wife reflects the various social group s notion of the folk marriage customs in different times and regions.
典妻婚俗像一面多棱镜,经历千百年的历史传承和文化整合,折射出不同时代、不同区域、不同社会群体对民间婚姻文化所赋予的不同理念。
2) Wife-pawned
典妻
1.
On the Change of Novels Concerned with the Theme of Wife-pawned Since the May Fourth Movement of 1919;
论五四以来“典妻”题材小说的衍变
3) Marriage custom
婚俗
1.
Trying to Describe Hakka Marriage Custom in Guidong and Analyze Its Subordinate Cultural Quality;
试述桂东客家婚俗及其非主流文化分析
2.
On sheep and wine in Yuan Qu: marriage custom and cultural function;
试论元曲中“羊”“酒”的婚俗文化功能
4) wedding custom
婚俗
1.
Tujia People s wedding custom;
小议土家族婚俗的民族特色
2.
The Heluo village folk custom,burying custom and wedding custom have rich family culture,folk etiquette and customs and Heluo Neo-Confucianism characteristic.
河洛村落民俗、葬俗、婚俗具有浓郁的家族文化、民间礼俗和河洛理学特色,它是对乡土历史文化心理的真实再现,是一道独特的地域文化景观。
3.
After a thorough field survey on the unique Huayao inhabitancy in China and a careful study of relevant historical books by the author,the paper is written to brief on the special function of Huayao folk song on their wedding custom.
作者深入花瑶唯一聚居地湖南省隆回县虎形山瑶族乡进行实地调查,并考证了相关历史典籍,特撰本文,对花瑶山歌在花瑶婚俗中的特殊功用进行初步探讨。
5) Marriage customs
婚俗
1.
On the Religious Elements of the Marriage Customs of Tujia Nationality after Being Reformed and Conformed;
改土归流后土家族婚俗中的宗法性因素
2.
In Wuyi region,there used to be some peculiar marriage customs like afterlife marriage or death weddings.
五邑侨乡传统婚俗中,"自梳女"、"公鸡拜"以及"守切婚"和"冥婚"等,都是被扭曲的婚俗。
6) wedding customs
婚俗
1.
Interpretation of Wedding Customs of Marriage Destinies to Awaken the World;
《醒世姻缘传》婚俗解读
2.
In our traditional wedding customs many things are regarded as mascots on which people place their hope.
传统婚俗多以吉祥物为活动道具,它是婚俗内容的寄托物。
3.
His novels describe customs in life, taboos, wedding customs and funeral customs, and through these descriptions, displays the feudal ethical view and the feudal superstitious view in the traditional customs.
鲁迅小说描写了 2 0世纪初中国农村的生活习俗、忌俗、婚俗、葬俗等风俗 ,通过它们展示了传统风俗中所具有的封建礼教、封建迷信等观念 ,对受这些旧习俗束缚的人们寄予了深切的同情 ,具有独特的认识价值和审美价
补充资料：典妻
| 典妻 由买卖婚姻派生出来的临时性婚姻形式。又称租妻。典妻之风流行于中国宋 、元时代，明、清沿袭成俗 。20 世纪30～40年代，这种婚俗在中国江南部分农村仍存在。典妻在中国东北地区则有另一种形式，即招无力婚娶男性入家，规定同居期限，以役代典，俗称拉帮套。中华人民共和国建立以后，典妻制消亡。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条