1) security of mutual fund shares
基金份额质押
1.
The impact of recently enacted Property Law on China capital market is enormous and positive, but it also brings great challenges to various business including ABS business and security of mutual fund shares and equity ceiling.
《物权法》的颁布实施,对资本市场将产生重大的积极影响,但同时也带来资产证券化业务、基金份额质押业务、股票最高额质押业务等方面亟待解决的问题。
3) the fund-share holders
基金份额持有人
1.
It is definitely that the legal rights of the fund-share holders are threatened from many fields.
证券投资基金份额持有人是证券投资基金的受益主体,相关民事法律在基金份额持有人权益保障上的缺位将使其失去信任而抽回投资,从而影响证券投资基金行业的发展和波及证券市场的有序运行,甚至给整个金融体系的安全带来威胁。
4) pledge of stocks
股份质押
1.
Pledge of stock rights includes pledge of shares of companies limited by shares and pledge of stocks of companies with limited liabilities.
股权质押包括股份有限公司股票质押和有限责任公司的股份质押两种。
6) pledge over cash
金钱质押
1.
In essence,the first type is a pledge over cash,with the characteristics of appropriation and transfer of the possession to creditors.
第一种类型的保证金账户从本质上讲属于金钱质押,特定化与移交债权人占有是设立有效金钱质押的基本要件。
补充资料：动产质押
动产质押：指债务人或者第三人将其动产移交债权人占有,将该动产作为债权的担保。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条