1) the arrogant appellation
倨称
1.
TanxiangXing mainly presents the characteristic of mannish language of "Zanjia" and the value of language application which is displayed through remark s connotation: the arrogant appellation.
莫言长篇小说《檀香刑》侧重了这种称谓的特殊性,以它所独有的语气和话语内涵在不同的情景语境中展现说话方自尊自大、傲慢无礼、调侃油滑、玩世不恭等情态,凸现“咱家”男性化的语用特征,从这一角度反映出“咱家”具有的一种倨称语用价值。
补充资料：骜倨
1.傲慢。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。