1) text value
文本价值
1.
Stratified narration helps to interpret the text value of "King of Chess" and to pursue the cultural roots.
根据赵毅衡在《当说者被说的时候——比较叙述学导论》中提出的叙述分层理论,认为《棋王》存在"一主三次"的叙述分层,分层的叙述学功用就是共同完成阐释《棋王》的文本价值——"文化寻根"的叙述任务。
2) textual value
文本价值
1.
This article has analyzed the images of the characters and the objects depicted in this text,probed into its features in artistic writing,to further appreciate its textual value.
从《祭驴文》文本人物形象和描写对象的分析入手,探索其艺术创作特色,以进一步读解其文本价值。
3) the value of SLT
源语文本的价值
5) basic value
基本价值
1.
This paper analyses the basic value of the right of libraries,probes into the system of structure of the right of libraries,and presents that the basic contents of the right of libraries are the right of the users of libraries,the right of librarians and the right of libraries.
分析图书馆权利的基本价值,探讨图书馆权利体系结构,提出图书馆权利的基本内容是图书馆利用者的权利、图书馆员的权利和图书馆的权利,其核心是维护和保障利用者信息权利。
2.
The wide spread of academic freedom idea stems from not only its instrumental value of promoting the advance and development of knowledge,but also from its mirroring academic subjects appeal to justice and appropriate rights,which is the basic value of academic freedom.
学术自由的思想之所以获得广泛的传播,不只是在于它具有促进知识进步和发展的工具价值,更重要的是它反映了学术活动中主体个人正义、适切的权利诉求,这是学术自由的基本价值之所在。
6) value nature
价值本质
1.
The kernel values of socialism have manifested profoundly the essence of socialism in the aspect of theoretical characteristics,which has laid foundation inevitably in the value relation for understanding the value nature of kernel values of socialism.
社会主义核心价值体系在理论特征上深刻体现了社会主义本质,这必然在价值关系中为理解社会主义核心价值体系的价值本质奠定了基础。
补充资料：价值工程(见价值分析)
价值工程(见价值分析)
value engineering; VE: see value analysis; VA
jiazhi以洲笋h6ng价值工程(valuee峪~ng;视)析。见价值分
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条