1) parallel style
骈文化
1.
Distinct changes had taken place in fiction style,which were reflected in the following aspects: medium and shortness in length,popularization in narrating language,parallel style in describing language,appraisal in commenting language.
晚清小说处于从古典小说向现代小说嬗变的过程之中,小说文体发生了一些显著的变化,这体现在篇幅中短篇化、叙述语言通俗化、描写语言骈文化、议论语言评点化等方面。
2) parallel prose
骈文
1.
Distinctive Features of Art in Hong Liangji s Parallel Prose;
论洪亮吉骈文的艺术特色
3) Pian Wen
骈文
1.
The teaching about "Pian Wen" was devoted much attention in the academy.
诂经精舍是阮元创办的书院,虽然以崇尚朴学教学而闻名,但文学教学一直占据重要地位;书院的文学教学有明显的朴学倾向,注重骈文教学,对学生朴学水平的提高起到了积极的作用。
4) Pianwen
骈文
1.
Developing the research on Pianwen of Tang and Song Dynasties systematically 2.
开拓和深化这一领域可从三方面入手 :系统开展唐宋骈文的研究 ;大力开拓唐宋古文的研究 ;深入进行唐宋散文的综合研
5) rhythmical parallel prose
骈文
1.
There have been always disputes among scholars with rhythmical parallel prose.
从古至今,不乏对骈文形式颇存訾议者。
2.
The popularity of rhythmical parallel prose in the Qing Dynasty was resulted by the political and cultural environments at that time.
清代骈文兴盛既是清代的政治环境和文化环境的原因所致,也是清代学术文化的氛围——重实证的乾嘉考据学派影响的结果,同时也与清人打通骈散的骈文观念和对骈偶的爱好有关,更是骈散的消长轮回文学发展大势之必然。
6) "parallel prose as the literary orthodoxy"
“骈文正宗”
参考词条
补充资料：公理化方法(见公理化和形式化)
公理化方法(见公理化和形式化)
axiomatical method
gongllbuafangfa公理化方法化和形式化。(axiomatieal method)见公理
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。