1) female experience
女性经验
1.
As both a woman poet and the wife of a poet, her poems are marked with distinctive female experiences -- "imitation", "protest", and "self-discovery".
作为女诗人以及诗人的妻子,她的诗作有着独特的女性经验的印记——“模仿”、“反抗”“自我发现”。
2.
Guided by the theory of stereotyping, the paper points out the loss of the 3rd world female experience in translation process by analyzing examples from the translated works of Zhang Jie, attributing the translators stereotyping tactic to neocolonialism and pervasive patriarchal system.
本文运用类型化理论,通过对张洁作品英译本进行举例分析,指出第三世界女性经验在外译过程中容易受到译者的类型化处理而遭受损失与改写,其根源在新殖民主义和父权体制。
3) feminist empiricism
女性主义经验论
1.
The feminist empiricism is an epistemology which links the empiristic method with the feminist political target.
女性主义经验论是一种把经验论的方法与女性主义的政治目标结合起来的知识论,是传统经验主义知识论和自然主义知识论的继承与发展。
5) menopause women
绝经女性
1.
Effect of resistive exercises on bone density of menopause women;
加强抗阻力锻炼对绝经女性骨密度的影响
2.
By measuring the content of nitrogen monoxide in 80 subjects′ blood plasma,this paper studies the influence of the Taijiquan exercise plus hormone supplement synthesis therapy on the content of nitrogen monoxide in menopause women′s blood plasma.
通过测定80位受试者血浆一氧化氮含量,探讨了太极拳锻炼加激素补充综合疗法对绝经女性血浆一氧化氮含量变化的影响。
3.
In order to test the effect of the senior aerobics on density of menopause women s bone,40 menopause women were divide at random into a contrast group and an aerobics group.
为了探讨老年有氧健身操锻炼对绝经女性骨密度的影响,将40名绝经女性随机分为对照和有氧健身操组。
6) women's experiences
女性经历
补充资料：《三个摩登女性》
| 《三个摩登女性》 中国无声故事片。联华影业公司1933年生产。田汉编剧，卜万苍导演，黄绍芬摄影，主要演员有阮玲玉、金焰、陈燕燕等。影片围绕一位青年演员张榆，描述了3个生活经历不同的年轻女性。影片告诉观众：只有真能自食其力、最理智、最勇敢、最关心大众利益的，才是当代最摩登的女性。同时，也表现出张榆在这几位女性正反两面的教育下，逐步走上新生活道路的过程。阮玲玉和金焰在影片中表演出色，是他们的代表作之一。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条