1) imitation
[英][,ɪmɪ'teɪʃn] [美]['ɪmə'teʃən]
摹仿说
1.
"interaction between spirits and objects" is as important in Liuxie s aesthetic theory as "imitation" in Aristoteles s aesthetic theory.
“心物感应论”和“摹仿说”分别是刘勰和亚里士多德美学观中的一个重要理论,很多学者对二者在表现与再现、抒情与叙事、意境与典型、和谐与冲突等方面的不同多有论述。
2.
Imitation, Presentation and Formation theories have explored the theories of art istic essence from different angles, the views of Wittgensteins "Family resemb lance" and Deckies "Institution" extended the research vision on it, but they never get hold of its essence.
摹仿说、表现说和形式说等从不同角度对艺术本质问题进行了探索 ,维特根斯坦的“家族相似”观和迪基的“习俗”论也拓展了艺术本质的研究视野 ,但都没有抓住其根本所在。
3.
Aristotle,the ancient Greek philosopher and literary and art theoretician,put forward "imitation"as regards literary or art originated from initating the actual life,being the result of and characterized by imitation.
古希腊哲学家、文艺理论家亚里士多德提出"摹仿说",认为艺术源于对现实生活的摹仿,文艺是摹仿的产物,摹仿是艺术的特征。
2) mimetic theory
摹仿说
1.
Plato s concept of "inspiring madness", his mimetic theory and pragmatic theory laid a stable foundation for western author theory.
柏拉图对诗人"迷狂说"和诗人"摹仿说"这两种朴素思想进行了认真的思辨,又在《理想国》中阐发了文艺"功用说"的观念,依此奠定了西方作家论的理论基础。
3) theory of imitation
摹仿说
1.
Lenin s "Theory of Reflection" and the Ancient Greek "Theory of Imitation;
列宁"反映论"与古希腊"摹仿说
2.
Plato抯 theory of imitation is based on the differences between experiences and senses and belittles or negate the nature and functions of the literature of sticking to the earthly world.
柏拉图的摹仿说基于对经验的和理性(理念)的划分,对执著于经验世界的文学的本质和功用作出贬低和否定的评价;而刘勰基于中国传统哲学对道的追求认为文与天地同生,圣人因文以明道,对文学的本质和功用给予了积极的肯定。
4) imitation
[英][,ɪmɪ'teɪʃn] [美]['ɪmə'teʃən]
摹仿
1.
On The Theory Of Imitation In Poetics;
浅论《诗学》中的“摹仿”理论
2.
Liu Xie s theory of the inspiration from things and expression of feelings and Plato s theory of imitation lie in different cultural distraction and civilization tradition.
刘勰"感物吟志"说和柏拉图"摹仿"说处在不同的文化区域和文明传统中,对它们的异同比较能看出中西文论的基本差异和共同趋向。
3.
Literature is the imitation of existence.
文学是主体对生活的的摹仿。
5) mimesis
[英][mɪ'mi:sɪs] [美][mɪ'misɪs]
摹仿
1.
It is a prevailing idea that the classical Chinese poetics emphasized only lyricism and representation while neglecting mimesis; mimesis seems to be the patent owned by the Western.
流行的观念认为中国古代文论重抒情重表现,似乎不讲"摹仿",摹仿说仿佛只是西方的专利。
6) lmitate
仿摹
补充资料:内摹仿说
西方美学理论之一。德国谷鲁司提出。认为审美活动与摹仿活动相联系,但审美的摹仿不外现于筋肉动作,而是在内心摹仿外界事物。如一个人在看跑马时,能心领神会地摹仿马的跑动,享受这种内摹仿所产生的快感,这就是最纯粹的美感欣赏。该理论从一个侧面补充了移情说,成为移情说的组成部分。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条