1) decoration without decoration
无装饰的装饰
1.
As far as decoration of utensils is concerned,"decoration without decoration" shows the features of modernist decoration,which was born in the design style of modernist products and found its development in the post-modernism.
就器物装饰而言,“无装饰的装饰”代表了现代主义装饰的特征。
2) blant wall
无窗、无装饰的墙
3) plain and unadorned
朴实的;无装饰的
4) non-decoration
无装饰
1.
The "non-decoration" style comes from the trend of functionalism of construction industry in 1960s.
"无装饰"风格源自20世纪60年代的建筑行业的功能主义设计思潮。
5) the inspiration of non-decoration
无装饰的启示
6) decroralion of the Chinese classical doors
门的装饰
补充资料:装饰唱法
戏曲演唱方法。又名做腔、耍腔。明王骥德《曲律》说:"乐之筐格在曲,而色泽在唱。"戏曲演唱中的装饰唱法,就是润饰乐曲,使之富有色泽的一种方法。
装饰唱法有两种:一种属于表情处理的唱法;一种属于字音处理的唱法。
属于表情处理的唱法有:①宝塔腔。唱腔由强渐弱,相当于现代乐谱中的>记号。②喇叭腔。唱腔由弱渐强,相当于现代乐谱中的<记号。③橄榄腔。亦名枣核腔,唱腔由弱渐强,再由强渐弱,相当于现代乐谱中的<>记号。④疙瘩腔。拖腔中的各音,用连续的顿音演唱。此外,尚有向低渐滑的"下滑腔",向高速滑的"上滑腔"(飞腔),哭泣时的"咽腔",连续颤抖的"颤腔",连续倚音的"点头腔"等。
属于字音处理的唱法,或为强调字音的四声,或为特定的行腔及用腔方法。如昆曲演唱就有:①嚯腔。一般用于阴上声的字,腔型为二度或小三度下行,但第二音须作顿音处理(见谱例 1)。②亾腔。一般用于阳上声字(阴上也通用)。在出字时,必有一上倚音作下行大跳进入正音,藉以调整调值(见谱例2)。③豁腔。 又名"豁头"。一般用于去声字。在出字时,于第一音之后,必有三度或四度上行大跳的上倚音出现(见谱例 3)。④带腔。严格地说,应为带音。行腔中在两音之间换气时,前一音略作顿断,接唱后一音时,先加一上邻音作装饰,以带出本音(见谱例 4)。⑤垫腔。即在前后不同的两音之间加一经过音(见谱例 5)。⑥叠腔。唱腔中的某一音,在演唱时作同音反复处理,反复时每一音均略作装饰(见谱例 6)。⑦擞腔。类似现代音乐中的颤音,但有独特的形式(见谱例 7)。⑧揉腔。唱腔作二度或三度下行时,在两者之间加一装饰音,这一装饰音通常为重复前音(见谱例 8)。⑨啜腔。利用下邻音,使一音变为数音的迂回进行(见谱例9)。
以上各例,以曲谱示意如下:
装饰唱法有两种:一种属于表情处理的唱法;一种属于字音处理的唱法。
属于表情处理的唱法有:①宝塔腔。唱腔由强渐弱,相当于现代乐谱中的>记号。②喇叭腔。唱腔由弱渐强,相当于现代乐谱中的<记号。③橄榄腔。亦名枣核腔,唱腔由弱渐强,再由强渐弱,相当于现代乐谱中的<>记号。④疙瘩腔。拖腔中的各音,用连续的顿音演唱。此外,尚有向低渐滑的"下滑腔",向高速滑的"上滑腔"(飞腔),哭泣时的"咽腔",连续颤抖的"颤腔",连续倚音的"点头腔"等。
属于字音处理的唱法,或为强调字音的四声,或为特定的行腔及用腔方法。如昆曲演唱就有:①嚯腔。一般用于阴上声的字,腔型为二度或小三度下行,但第二音须作顿音处理(见谱例 1)。②亾腔。一般用于阳上声字(阴上也通用)。在出字时,必有一上倚音作下行大跳进入正音,藉以调整调值(见谱例2)。③豁腔。 又名"豁头"。一般用于去声字。在出字时,于第一音之后,必有三度或四度上行大跳的上倚音出现(见谱例 3)。④带腔。严格地说,应为带音。行腔中在两音之间换气时,前一音略作顿断,接唱后一音时,先加一上邻音作装饰,以带出本音(见谱例 4)。⑤垫腔。即在前后不同的两音之间加一经过音(见谱例 5)。⑥叠腔。唱腔中的某一音,在演唱时作同音反复处理,反复时每一音均略作装饰(见谱例 6)。⑦擞腔。类似现代音乐中的颤音,但有独特的形式(见谱例 7)。⑧揉腔。唱腔作二度或三度下行时,在两者之间加一装饰音,这一装饰音通常为重复前音(见谱例 8)。⑨啜腔。利用下邻音,使一音变为数音的迂回进行(见谱例9)。
以上各例,以曲谱示意如下:
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条