1) intellectuals in shed
亭子间
1.
A lot of writer of intellectuals in shed walked out to the battlefield after Japan declared war on China in 1937.
抗战爆发后,大批“亭子间”的作家知识分子走向战场,开始学习采用大众最喜闻乐见的方式讲述战场上的故事;同时,更多的劳动人民群众也参与到抗战写作之中,他们“山顶上”的写作风格自下而上地传达到“亭子间”,并启发了“亭子间”的写作。
2) Garret Culture
亭子间文化
1.
"The King of Tramps" Resisted by "Tramps": On Lu Xun and Garret Culture;
被“浪子”反抗的“浪子之王”——论鲁迅与亭子间文化
3) Tingzijian writers
亭子间作家
4) Pavilion
亭子
5) small pavilion
小亭子
6) Tengwang Pavilion
滕王亭子
参考词条
补充资料：亭子间
1.上海某些旧式楼房中的一种小房间，一般位于正楼后下方的楼梯中间。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。