1) natural interest
自然的利息
2) rate of natural interest
自然利息率
1.
What causes the differences are the product price of market economy, economic growth, endogenous currency supply and so on, are decided by rate of average profit or rate of natural interest of reflecting ordinary relations of production in capitalism.
造成这种差异的原因,在于市场经济的产品价格、经济增长、内生性货币供给等都是由反映资本主义一般生产方式的平均利润率或自然利息率决定的,而不是由技术等"实物性"因素决定。
3) rights of Nature
自然的权利
1.
Viewing from the angle of the science of law and taking “rights” as the text for analyzing, this article discusses the theoretical divergence on “the rights of Nature” between the anthropocentrism and non-anthropocentrism, and advances the environmental ethic position of “non-anthropocentrism” and “the rights of Nature”; the key of the revolution of the envionmental .
从法学的视角并以“权利”作为文本来分析,人类中心主义与非人类中心主义在“自然的权利”上存在重大的理论分歧,在理论上应当对“非人类中心主义”、“自然的权利”进行环境法的伦理定位,自然的权利是环境法的伦理基础,是环境法变革的关键。
2.
Viewing from the angle of the science of law and taking "rights" as the text for analysis,this article discusses the theoretical divergence on "the rights of nature" between the anthropocentrists and non-anthropocentrism.
从法学视角切入,以“权利”作为分析文本,论述了人类中心主义与非人类中心主义在“自然权利”上的理论分歧,人类中心主义者从权利的属人性、权利义务的不对等性、主张自然权利的非现实性以及自然权利的不可操作性四个方面对自然的权利提出了批判,而非人类中心主义者指出权利概念的在不断地扩展,人类中心主义不可能完全解决好人与自然的关系,自然权利存在着转化为在法律上具有可操作性的可能,并且自然权利理论已在法律实践领域拓展,对自然的权利进行了辩护,由此提出了“非人类中心主义”、“自然的权利”的环境伦理定位。
4) the litigation of the rights of the nature
自然的权利诉讼
1.
The theoretical foundation of the litigation of the rights of the nature can date back to all kinds of theories of environmental ethics.
动物等自然物是否有资格提起诉讼,其诉讼行为能否通过人类代为行使是自然的权利诉讼所面临的问题。
5) Own rates of interest
自己的利息率
6) natural rights
自然权利
1.
So mankind has clearer analysis of the meaning of ‘natural rights’,making the intension of ‘natural right’ get unprecedentedly enriched and developed.
从而人类对"自然权利"有了更明确的解析;在"自然权利"运动的推动下,"自然权利"的内涵得到前所未有的丰富和发展,它对于今天指导人类进行环境保护,维护生态平衡有重大现实意义。
2.
Concerns with "natural rights" constitute a theoretical starting point.
作为近代欧洲政治哲学转向标志的政治自由主义最早产生于英国,对于"自然权利"问题的关注成为其产生和发展的理论起点。
补充资料：国际自然与自然资源保护联盟
由有志于自然保护的各国家成员、其他合作机构和有关的科学工作者组成。建于1948年。多年来，它与世界野生生物基金会、联合国各机构、各区域性组织和其他重要团体密切合作,开展全球性自然资源保护活动,属下有包括116个国家的537个会员组织。联盟大会、理事会和各专业委员会是其管理机构。执行机构为秘书处，总部设在瑞士的格兰德。下设由150多名专家组成的6个专业委员会，即：生态委员会，教育委员会，环境规划委员会，环境政策、法律、行政管理委员会，国家公园及保护区委员会；另外还有各种特设小组或由著名专家为审议重大问题而组成的顾问小组。联盟在非洲、中南美洲、北美洲与加勒比海、东亚、西亚、澳大利亚及大西洋、东欧、西欧等 8个地区还设区域顾问。联盟秘书处负责指导、督促各委员会及各区顾问的工作；推动各项计划的实施；支持各种项目的实施；组织制订保护法规等。全体会员代表大会每3年召开一次,选举新的主席和执行主席，研讨各种有关自然保护的技术问题。1979年，中国以国务院环境保护办公室的名义参加这个国际组织。1984年10月 5日联盟理事会第15次会议，通过决议接纳中国野生动物保护协会为联盟非政符团体会员。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条