1) person who have the pawning right
典权人
2) classical human right
古典人权
3) theory of classical human rights
古典人权理论
4) Pawning Right
典权
1.
Based on the sufficient recognition of the pawning right s connotation and worthiness,we can see that pawning rig.
典权制度是我国特有的一项古老制度,与其它类似制度相比,其融资安全性更高,能够对社会资源进行更有效的利用,能满足融资者保留不动产所有权的愿望,并在保护弱者、平衡各方利益上,具有得天独厚的优势。
5) pawn right
典权
1.
The comparison of pawn right and pledge of real estate;
典权与不动产质权之比较研究
2.
Under the circumstance of modern market economy,there is a floating space for pawn price within the bank s interest rate;within the space,to applying the pawn right is double-winning for persons in need of capital and house;at the same time,pawn right,as a legal way to evade tax,can meet many people s different needs in our society.
在现代市场经济条件下,典价在银行利率决定下有一个浮动空间,这个空间中,采取典权方式,对于资金需求者和房屋使用需求者而言,是双赢的局面;同时,典权也可以作为一种合法的避税手段,在中国现实社会中,还可以满足人们多种不同的需要。
3.
With the development of social economy and the change of social modes of thought,however, theoretical basis of pawn right continuing to be preserved has been forfeited,some original functions have been taken place of contemporary advanced concerned legal system,and there exist many abuses in pawn right itself.
典权作为我国特有的一项物权制度,曾经在历史上发挥过重要的作用,但是,随着社会经济的发展、社会观念的变革,典权继续存在的理论基础已丧失,其原有的一些功能已被现代先进的相关法律制度所取代,典权本身也存在诸多弊端,这些导致典权继续存在的价值受到质疑。
6) the pawning right
典权
1.
According to the theory of abolishment about the pawning right institution, the institution has turned to be dwindled due to its inherent defect and limitation.
“典权废除论”往往从典权所谓的固有缺陷出发来论证典权制度的没落和消亡,没有看到这一问题的实质不是典权制度先天的不足或者缺陷,而是本土制度在西风东渐的立法体例下,如何很好衔接和融合的问题。
2.
The Pawning Right system is picked up from the history by people when the Property Right Law will be made right now, so the problem of whether the Pawning Right system should be remained or not gives rise to people s argument.
典权虽是我国古老而又独有的法律制度,但在新中国成立后由于种种原因而被废除,直到《物权法》即将出台之际,典权制度才又被人们从被历史遗忘的角落拾起,典权制度的存废问题成为学者们争论的焦点。
补充资料:典权
典权:指承典人支付典价而占有出典人的不动产,并加以使用和收益的民事权利。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条