1) consumer property rights
消费者产权
1.
The paper puts forward a concept of consumer property rights,inquiring into the PRs structure of merchandise information,studying the allocation way of key information under the globalization of the industrial division,analyzing the governance mechanism for protecting the consumer property rights,putting forward the policy to ameliorate government regulation and improve the institutiona.
本文在引入产权经济学的范式后,提出消费者产权的概念,探讨商品信息的产权结构,研究产业分工全球化条件下的关键信息分配方式,分析消费者产权保护的治理机制,提出改善政府监管、优化制度环境的政策含义。
2) consumers rights and interests
消费者权益
1.
Enslaved to the economic level and the consumed conditions of that time,the Law of the People s Republic of China on the Protection of Consumers Rights and Interests has emerged some defects along with the development of social economy.
《消费者权益保护法》(下称《消法》)由于其制定受制于当时的经济发展水平和消费环境,随着社会经济不断发展,消费者权益保护出现了许多新情况,其中有很多问题已经暴露出这部法律存在着一定的误区和缺陷,对此消费者权益保护制度应在概念界定、瑕疵产品的召回制度、举证责任等方面逐步完善和改进。
2.
E-commerce is developed day by day, the question of protection of consumers rights and interests in e-commerce is obviously day by day too.
在电子商务日渐发展的今天,电子商务中的消费者权益保护问题也日渐突出,主要存在交易对象模糊、交易不安金、消费者知情权得不到保护、退货困难、责任界定及管辖权界定不明确等问题。
3.
Electronic Commercial Market is based on the consumers reliance, so the protection of consumers rights and interests plays a very important role in Electronic Commercial.
电子商务市场是建立在消费者信赖和认可的基础上的，因而消费者权益保护在电子商务中具有重要地位。
4) consumers rights
消费者权益
1.
Violation of consumers rights exists in financial consumption such as compulsory transactions and insufficient information on consumers side.
文章指出在金融消费中存在着强制交易、信息不对称等损害消费者权益的现象,应加快国有金融机构的产权制度和管理体制的改革,并通过商业性金融在观念、服务、科技等方面进行创新和改进,以维护消费者的权益。
2.
It is quite harmful to social economy and influences the protection of the consumers rights.
不正当竞争行为是市场经济竞争的产物,其存在具有极大的危害,同时对消费者权益的保护也有着巨大的冲击。
3.
In e-com-merce,consumers rights such as the right of being safety,being insiders,choice,fair trade ,and the right of claiming com-pensation may be infringed upon.
电子商务的出现对传统的消费者权益保护提出挑战,出现了对消费者安全权、知情权、选择权、公平交易权、求偿权等权益的侵害。
5) consumer right
消费者权益
1.
The rising of E-business brings great convenience to our life,but it also brings new challenge to the protection of consumer right.
电子商务的兴起给我们的生活带来极大便利的同时,也给消费者权益的保护提出了新的挑战。
6) consumer rights
消费者权益
1.
The law protection of consumer rights is a complicated system engineering.
对消费者权益的法律保护是一项复杂的系统工程。
2.
Through analyzing compellent insurance, insurance beneficiary, insurance premium and repeated insurance in housing loan insurance, the article regulates the legal countermeasures against the trespass on consumer rights.
本文对住房贷款保险中强制保险、保险受益人的设定、保费支付、重复保险等问题进行了分析,并对其中侵害消费者权益的问题予以法律规制。
补充资料：《中华人民共和国消费者权益保护法》
《中华人民共和国消费者权益保护法》
Law of the People' s Republic of China on Safeguarding the Consumer Rights and Interests
乙加ghua RenminGO叩h叩uo为的feizhe ouanyi日加hUfo《中华人民共和国消费者权益保护法》(么洲，of:hePe叩le’。御，ublic ofC人inaon义向加咸咭the肠甩~尺卿场and知烧砚。)中国保护消费者合法权益的法律。1卯3年ro月31日第八届全国人民代表大会常务委员会第4次会议通过，自1望抖年l月l日起施行。主要规定消费者的权利、经营者的义务、国家对消费者合法权益的保护、消费者组织及其职能、争议的解决，以及违法行为的法律责任。 消资者的权利共有9项:①享有安全权。消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有人身和财产安全不受损害的权利;有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。②知情权。消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利;有权获得有关消费和消费者权益保护方面的知识。③自由选择权。消费者享有自由选择商品或者服务的权利;有权自主选择提供商品或服务的经营者，选择商品的品种或服务的方式，自主决定是否购买商品或接受服务。④公平交易权。消费者享有公平交易的权利;有权获得质量保障、价格合理、计t正确等公平交易的条件，有权拒绝经营者的强制交易。⑤获得赔偿权。消费者因购买、使用商品受到侵害的，享有获得赔偿的权利。⑥成立组织权。消费者享有依法成立维护自身合法权益的社会团体的权利。⑦保持尊严权。消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族习惯得到尊重的权利。⑧投诉权。消费者与经营者发生消费者权益争议时，有权向消费者组织、有关的国家行政部门以及人民法院进行申诉和依法提起诉讼。⑨监督权。消费者享有对商品或服务以及保护消费者的工作进行监任的权利;有权检举、控告侵害消费者权益的行为和国家机关及其工作人员在保护消费者权益工作中的违法失职行为;有权对保护消费者的工作提出批评、建议。 经营者的义务经营者在向消费者提供商品或服务时，应当履行以下义务:①履行法定或约定的义务。经营者向消费者提供商品或报告，应当依照《中华人民共和国产品质量法》和其他有关法律、法规的规定履行义务;经营者与消费者有约定的应当履行约定的义务，但双方约定不应违背法律、法规规定。②接受监督的义务。经营者应当听取消费者对其提供的商品或者服务的意见，接受消费者的监督。③保证安全的义务。经营者应当保证其提供的商品或服务不存在严重缺陷;即使正确使用商品或接受服务仍然可能对人身、财产安全造成危害的，应当向有关行政部门报告和告知消费者，并采取措施防止危害的发生。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条