1) human rights protected in criminal procedure
刑事程序人权
1.
The essence of the Constitution consists in the guarantee of human rights,so human rights protected in criminal procedure is bound to be a focus of the Constitution and a crucial component of the fundamental human rights.
宪法的基本精神在于人权保障,故刑事程序人权保障必然为宪法所关注并成为基本人权体系的重要组成部分。
2) option of criminal procedure
刑事程序选择权
1.
The option of criminal procedure may be detailed to the option of the public party and litigant option,or the option of procedural items and option of concrete procedure.
宽严相济刑事政策的核心在于区别对待,在刑事诉讼中体现为刑事程序选择权,即刑事诉讼中刑事诉讼当事人有对重大的程序与程序性事项进行选择适用的权利。
3) criminal procedure rights
刑事程序性权利
1.
With people’s increasing awareness of human rights protection, criminal procedure rights will inevitably become the core of criminal litigation.
随着保障人权意识在刑事诉讼中的觉醒,刑事程序性权利的保障必将成为刑事诉讼中的核心问题。
4) criminal procedure
刑事程序
1.
The subject of Constitutional criminal procedure rights is every one of a nation.
宪法化的刑事程序人权,其享有主体是一国之内的每个人;其权利内容主要包括无罪推定权、不受非法强制处分权、不受强迫自证其罪权、保释权、公正审判权等;其价值在于防止刑事程序权力的滥用。
2.
Whether the illegal evidence to be regarded as the proof of convicting defendant or not is either the one of most complex problems in criminal attestation,or the issue that easily happen value conflict in the criminal procedure.
非法取得的证据能否作为对被告人定罪的根据,是刑事证据中最为复杂的问题之一,也是刑事程序中最易发生价值冲突的问题。
3.
Although prosecuting and punishing crime is the origin and the basic function of criminal procedure, modern criminal procedure has an increasing function of protecting the rights of all the parties involved with the progress of human society and the projection of the value in procedure.
刑事程序虽以追究与惩罚犯罪,实现国家刑罚权为其形成原因和基本功能,但随着人类社会的进步和程序价值的日益彰显,现代刑事程序具有越来越多的保障权利的功能。
5) the judge power of criminal pre-procedure
刑事审前程序裁判权
6) constitutional civil right in criminal procedure
基本刑事程序权利
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条