3) the 3rd Plenary Session of the 16th Central Committee
十六届三中全会
1.
The human-centered scientific development outlook advanced at the 3rd Plenary Session of the 16th Central Committee indicated the deepening understanding of the communists in China in socialist economy rules.
党的十六届三中全会提出了以人为本的科学发展观,标志着中国共产党人对社会主义经济规律认识的深化。
4) the sixth plenum of the 16th CPC Central Committee
十六届六中全会
1.
The objectives for building harmonious socialist society proposed in the sixth plenum of the 16th CPC Central Committee would be realized only if humans development in an all-round way can be unified with the building of harmonious and well-off society in practice.
在实践中努力把人的全面发展与构建和谐社会以及全面建设小康社会统一起来,以实现十六届六中全会提出的构建社会主义和谐社会的奋斗目标。
6) the Sixth Plenum of the 15th Central Committee of the CPC
十五届六中全会
1.
Having the People in Mind: A Momentous Political Issue for a Ruling Marxist Party -A Study of Jiang Zemin s Speech at the Sixth Plenum of the 15th Central Committee of the CPC;
着眼于人民群众—马克思主义执政党的重大政治课题——学习江泽民同志在十五届六中全会上讲话
2.
Decision of the Central Committee of Communist Party of China on Strengthening and Improving the Building of the Party Style"adopted by the Sixth Plenum of the 15th Central Committee of the CPC is a milestone in the history of building Marxist Party style and a major policy decision for the Party building in a new development period.
党的十五届六中全会通过的《中共中央关于加强和改进党的作风建设的决定》在马克思主义党风建设史上是里程碑式的文献,是新时期党的建设的一项重大决策。
补充资料：中国共产党十四届三中全会
| 中国共产党十四届三中全会 1993 年11月11～14日在中国北京举行。 出席会议的中央委员182人，中央候补委员128人，列席54人。全会由中央政治局主持，中央委员会总书记江泽民作重要讲话。全会号召，全党同志和全国各族人民，为在20世纪末初步建立起社会主义市场经济体制，实现国民经济和社会发展第二步战略目标而努力奋斗。全会审议并通过了《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》。《决定》共50条，分10个部分：①中国经济体制改革面临的新形势和新任务。②转换国有企业经营机制，建立现代企业制度。③培育和发展市场体系。④转变政府职能，建立健全宏观经济调控体系。⑤建立合理的个人收入分配和社会保障制度。⑥深化农村经济体制改革。⑦深化对外经济体制改革，进一步扩大对外开放。⑧进一步改革科技体制和教育体制。⑨加强法律制度建设。⑩加强和改善党的领导，为 20 世纪末初步建立社会主义市场经济体制而奋斗。全会是在中国经济体制改革进入攻坚阶段召开的一次具有历史意义的重要会议。会议通过的《决定》把党的十四大确定的经济体制改革的目标和基本原则加以系统化、具体化，是中国建立社会主义市场经济体制的总体规划，是90年代进行经济体制改革的行动纲领。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条