1) deontic modality
道义情态
2) Modality
[英][məʊ'dæləti] [美][mo'dælətɪ]
情态意义
1.
A Study of Power Asymmetry in Chinese Judgment from the Prospective of Modality;
从情态意义角度分析我国法庭判决书中的权力不对等性
2.
Taking non-English major students English composition as the data, this paper investigates the linguistic devices the students employ in expressing modality, the differences between the students and native speakers of English in using these devices and the problems the students have in expressing modality.
本文以非英语专业大学生英语作文作为语料,对其书面语中情态意义表达的手段与英语本族语使用者在表达手段上存在的差异以及中国学生在表达情态意义时存在的主要问题等进行了研究,分析了其形成原因,并在此基础上就如何帮助学生掌握情态意义的表达提出了若干教学建议。
3.
This paper compares the two systems of modals from the aspect of modality, trying to find out similarities and differences between them and thus helping Chinese students to solve their problems in learning English modals.
英语情态动词和汉语能愿动词在表达情态意义方面都起到重要作用。
3) modal meaning
情态意义
1.
Modal meaning,negative scope and choice of verbal aspect:a cross-linguistic contrastive study based on Russian corpus and with reference to study of English modal meaning;
情态意义、否定辖域和动词体的选择——一项以俄语语料库为基础,以英语情态意义研究为参照的跨语言对比研究
2.
However,in the language realization,there exist some sentence forms of positive and negative which can also imply modal meaning.
情态意义是指介于肯定与否定之间的意义,它表达的是说话者对某个命题的主观态度和看法。
3.
This paper analyzes the tense of "werden" and its modal meaning in structure "werden + infinitive".
文章从理论上分析了w erden+不定式结构中w erden的时态及情态意义,并结合w erden自身的词汇意义对其与“未来”的关系进行思考,最后从语义学及语用学的角度阐述该不定式结构在外语教学中的运用。
4) deontic modality
义务情态
5) evaluative
[英][i'væljueitiv] [美][ɪ'væljʊ,etɪv]
情态陪义
1.
The latter is subcategorized into attributive connotation, evaluative connotation, temporal connotation and stylistic connotation by which the lexemes in Chinese and English are compared with each other.
本文以动物语义场为例,阐述了陪义的两种基本类型——词位内部的语义弥漫和附着在义位指称义之上的联想义;着重分析了第二种类型,认为其陪义主要表现在属性陪义、情态陪义、时代陪义和风格陪义4个方面;在此基础上对汉英动物义位进行比较。
6) modal ambiguity
情态歧义
1.
This paper analyzes the modal verbs in terms of the unity of opposites of the intrinsic and extrinsic modality(the mutual transformation of the intrinsic and extrinsic modality; the occurrence of the modal ambiguity in the course of transformation;the relationshiPS between intrinsic and extrinsic modality and the discourse conditions.
从内外在这一对立统一方面，探讨了情态意义（内外在意义的相互转换；内外在意义的相互转换过程中产生的情态歧义；内外在意义与话语条件的关系），阐述了只有掌握情态动词及意义，根据背景合理选用，才能更礼貌、更得体地表达自己的要求、意向和建议等。
补充资料：情态
1.犹情状。 2.神态。 3.人情与态度。 4.娇媚的神态。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条