1) utilitarian orientation of value
功利性价值取向
1.
By drawing analogy to the decline of science in ancient Rome and in China,this essay proposes utilitarian orientation of value as the cause of the decline of science in China besides objective external factors and subjective mode of thinking,and then points out its growing in Chinese society today.
文章通过将中国科学衰落与罗马科学衰落进行类比,提出了中国科学衰落除客观外史层面、主观思维方式层面以外的功利性价值取向的原因,并揭示了这一价值取向在中国当今社会的膨胀,继而阐明了端正价值取向、弘扬探索求知的科学精神对于促进科学技术可持续发展的重要意义。
2) Materialistic value orientation
功利价值取向
3) Non-materialistic value orientation
非功利价值取向
4) utilitarian orientation
功利取向
1.
The Chinese educational tradition has a rather strong utilitarian orientation,which is mainly manifested as politics supremacy in education objectives,pragmatism supremacy in educational contents and moral thoughts,and greater emphasis on exam results than teaching process.
中国的教育传统具有较强的功利性,这种功利取向主要表现在教育目的中的政治至上,教育内容中的实用至上,德育思想中的以德至用以及教学方法中的重考轻教。
5) rational tropism of value
价值理性取向
1.
The ideal types of the behavior of migration are rational tropism of value, rational tropism of facility, emotional tropism and traditional tropism, which facilitate a bridge for the micro and macro research of migration.
价值理性取向、工具理性取向、情感取向、传统取向是迁移行动的理想类型 ,它为人口迁移的宏观和微观研究架起了一座便利的桥梁。
6) value orientation of nesessity
应然性价值取向
补充资料：青年价值取向
青年依据一定的社会标准对自我、社会及其相互间的价值变量关系作出功利性评判与选择的过程和趋向。它是青年价值观的动态发展。其特点是：①一种见之于社会并受制于社会因素的主观思维过程。它与一定社会的经济、政治、文化状态相适应，并反映一定社会的价值观念。在不同的社会形态和社会制度中，青年的价值取向有着不同的内容和表现方式。②总体上反映青年对自我、社会及其相互间的价值变量关系的倾向性。它既受主体需求指向的支配，是对于主体需求的一种内在的抽象性评判、选择；又受着社会需求指向的制约，是对社会需求的主体性的评判、选择。③是一个开放的系统。导向青年价值取向演变的社会因素很多，社会因素的变化常常导致青年价值取向的曲线变化。④由于青年人富于理想、幻想,求知求新意识强烈,容易接受新思想、新事物，其价值取向常常对社会具有超前意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条