1) modern commercial sports
现代商业体育
1.
Development of sports in the overseas cultural industry and modern commercial sports;
试论域外文化产业中的体育及现代商业体育的发展
2.
The development of modern commercial sports benefits from the cultural industry,the supernatural spirit of sports which is Qiongsian and Apolonion spirits are inherent factors of commercial sports development under modernity condi.
本文通过对域外文化产业和统计范围的界定分析,阐释了体育并不固守自己的生活实践领域,越界向着文化产业的领域推进、扩张、交汇;现代商业体育的发展受惠于文化产业,体育固有的酒神精神和悲剧精神是现代性条件下商业体育发展的内在因素,而文化产业中的电视转播广告又是商业体育兴盛的主要外在动力。
2) modern commerce
现代商业
1.
This thesis, starting with the development of international modern commerce, analyzes the trend of international modern commerce and raises the corresponding methods on the development of our nation.
本文从国际现代商业的发展着手,分析了国际现代商业的趋势和走向,并提出我国商业发展的应对思路。
2.
It is necessary to properly redefine and understand business,and to clarify the characteristics of modern commerce.
我国现代商业的发展已达到了历史上前所未有的水平,构建现代商学体系、整合现代商科教育学科体系成了当务之急。
3.
The essay further discusses the nature and characteristics of modern commerce in the course of modernization, and suggests that the commerce modernization with the Chinese characteristics could.
现代商业作为现代经济的重要组成部分,推动着经济和社会的发展。
3) modern business
现代商业
1.
The development of modern business has tremendously pushed Chinese socialism construction, but the Chinese traditional society carried out the policy that pay more attention to agriculture than commercial for long time, the thought which despises business and businessman still influences many persons at present, it.
十一届三中全会以来,我国进入了社会主义现代化建设阶段,商业现代化是整个中国现代化建设不可缺少的重要组成部分,现代商业的发展对中国社会主义建设起到了极大的推动作用,而中国传统社会长期以来奉行“重农轻商”政策,鄙视商业和商人的观念至今仍影响着一部分人,势必阻碍现代商业的发展和社会的进步。
2.
With the economy globalization,the customers\' requirements diversification,knowledge economization, internet popularization and the growth of speedy transportation,modern business has been showing the world a surprising expansion.
随着经济全球化、顾客需求多样化、知识经济化、计算机网络普及化和运输快捷化的发展,现代商业的发展正以惊人的态势呈现在世人面前。
4) Commercial Sports
商业体育
1.
Along with the global commercial sports rapid development,the television medium is even more prominent in the among function and the status.
随着全球商业体育的飞速发展,电视媒介在其中的作用与地位愈加显赫。
5) Modern physical education
现代体育
1.
As the three parts of modern physical education, social sports (sports of making mass healthy), school sports and competitive sports play a certain promoting role in economic development at different degrees.
作为现代体育三大组成部分的社会体育 (全民健身运动 )、学校体育和竞技体育在不同程度上都对经济发展可以起到一定的促进作用。
6) modern physical culture
现代体育
1.
The Spirit to Worship the Power ——Study on the worth of the modern physical culture regarded as cultu resymbol;
尚力精神——论现代体育的文化符号价值
2.
This article will explain Taijiquan culture entity,hope to provide theoretic reference for integration and conformity about Taijiquan and modern physical culture.
这些文化对现代体育文化的拓延与外放具有相当深远的影响。
补充资料：中国近代现代体育大事年表
中国近代现代体育大事年表
(1840～1980)
1862年前后 ·欧美兵操开始传入中国军队。1878年 ·张焕伦于上海创设正蒙书院，采用新法
教学，游戏被列入正式课程。1880年 ·洋务派于天津创办北洋水师学堂，该校
始设“体操”一科。1885年 ·天津武备学堂开学，西洋兵操被列入其
正式课程。 1890年前后 ·上海圣约翰书院开始举办以田径为主的
运动会。1891～1894年·康有为在广州长兴里创办“万木草堂”学
社，其课程中有兵操、游戏等体育内容。1895年 ·张之洞聘德国军官来春石泰训练与统带
“自强新军”。在此前后，中国军队在
西式改编中普遍推行德式兵操。1895年前后 ·北京汇文书院和北京通州协和书院等教
会学校开展棒球、墙球、网球、足球等
近代体育运动项目。1896年前后 ·美国人在天津发展青年会组织，并传授
篮球运动知识。 1903年 ·清廷颁布《奏定学堂章程》（此章程所
定的学制称“癸卯学制”），规定“体
操”为公立各级各类学校必修科。1905年 ·光复会会员徐锡麟、陶成章于绍兴创办
大通学堂，该校所设体操专修科是近代
中国最早的体操专修科。1906年 ·清廷“学部”通令各省于省城师范“附
设 5个月毕业之体操专修科”，以培养
小学体操教习。1906～1907年·中国体育科留学生成批从日本回国，担
任体操教师。日本式体操开始在中国传
播。1907年 ·秋瑾主持大通学堂。1908年 ·徐一冰、徐傅霖、王季鲁于上海创办中
国体操学校，不久又创办中国女子体操
学校。
·香港南华足球会成立，这是中国最早的
足球运动组织。
·黄兴赴日本重组大森体育会，招国内革
命党人去日本学习军事体育。
·北美青年会派遣一批美国体育专业人员
来华，到京、津、沪、湘等地青年会任
体育干事，有的进入高等学校体育科、
系任职。1910年 ·精武体育会于上海成立。
·全国学校区分队第1次体育同盟会(辛亥
革命后被追认为旧中国第1届全运会)在
南京南洋劝业场举行。 1912年 ·中华民国政府颁布“新学制”（《壬子
学制》）及《普通教育暂行课程标准》，
仍定“体操”（尤重兵式体操）为中小
学必修科，每周 3课时。
·北京体育竞进会成立。 1913年 ·中国派选手参加在菲律宾马尼拉举行的
首届远东运动会。
·第 1届华北运动会在北京举行。会后成
立了华北联合运动会（1929年后改称华
北体育联合会）。1914年 ·旧中国第 2届全运会在北京举行。
·沪、宁、苏、杭等城市部分大学成立华
东大学体育联合会。1915年 ·第 2届远东运动会在上海举行，中国获
得总锦标，对国内体育运动起了巨大推
动作用。
·全国教育联合会提出《军国民教育实施
方案》。1916年 ·南京高等师范学校体育专修科（1923年
后改称东南大学体育系，1927年后改称
中央大学体育系）创办。1917年 ·毛泽东以“二十八画生”署名在《新青
年》杂志上发表《体育之研究》一文。
·北京高等师范学校体育专修科（后改称
北京师范大学体育系）创设。1918年 ·全国教育联合会和当时的国会通过“推
广新武术”的决议。该决议将“新武术”
作为“中国式体操”而列入中等以上学
校体操课程。
·鲁迅在《新青年》发表《随感录》等文
章，对利用“新武术”和“静坐”推行
“国粹主义”予以抨击。1919年 ·上海私立东亚体育专科学校开办。
·全国教育联合会提出
改革学校体育案
，要求减少兵操,增加课外运动。此后,学
校兵操急剧衰落。1921年 ·中华业余运动联合会成立。该会主持了
20年代初期全国性体育竞赛活动。1922年 ·中华民国北洋政府教育部颁布“新学制”
(《壬戌学制》)。次年公布“新学制课
程标准”，正式宣布废止学校“兵操”课，
将“体操科”改称“体育科”。
·国际奥委会选出王正廷为中国委员，这
是中国与国际奥委会正式联系之始。
·上海两江女子体育学校创建。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条