1) real evidence
实物证据
1.
In view of some problems existing in the exclusion of the illegally obtained evidence s regulations in our country s current legislation,this paper discusses in some aspects of the remark evidence,real evidence and the measurement of the exclusive illegal evidence with the abstracted analysis method.
针对中国现行立法中对于非法证据排除制度的规定过于粗略的问题,采取抽象分析的方法,从言辞证据、实物证据排除非法证据的措施等方面进行了论述。
2.
Collecting evidences is a vital task of clearing up criminal cases,and real evidence is an important way of criminal evidences.
收集证据是办理刑事案件的一项重要工作内容,实物证据是所有犯罪证据中的一种重要形式,是以物品的形态作为表现形式的证据。
2) real evidence and confession
实物证据和自白证据
3) illegally obtained material evidences
非法实物证据
1.
Whether illegally obtained material evidences can be used to decide on a verdict concerns the conflict and selection of criminal procedure values and affects the developing orientation of criminal procedure, so it has been followed with interest by criminal procedure theory in every country.
非法实物证据能否作为定案的根据，关涉到刑事诉讼中控制犯罪与保障人权两大价值目标的冲突与选择，从而决定着刑事诉讼的发展方向，因而历来为各国刑事诉讼理论所关注。
4) evidence practice
证据实务
1.
From the point of analyzing positive evidence, the evidence practice of such cases should be analyzed to provide guidance to judicial practice.
从实证分析的角度 ,对该类案件的证据实务进行剖析 ,将为司法实务提供指导。
6) real evidence
实在证据
补充资料：辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪
辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪：指在刑事诉讼中，辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据，帮助当事人毁灭、伪造证据，威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条