1) The parergon
小品剧
1.
The parergon play has becaome the most popular art.
本文以崔凯先生的小品剧为研究对象,认为正是小品剧具有艺术综合、地方特色、平民视角等审美特征,才魅力无穷的。
2) comic sketches
喜剧小品
1.
Humor is the soul of comic sketches,therefore the humor discourse in comic sketches becomes the main factor to attract the audience.
喜剧小品是一种深受大众喜爱的电视艺术,幽默是喜剧小品的灵魂,喜剧小品中的幽默话语自然就成了吸引观众的法宝。
2.
Humor discourse contains plenty of language techniques,and this thesis applies Hallidayan linguistic theory —typically genre theory to the study of the humor discourse in comic sketches on TV.
幽默话语蕴含了丰富的语言艺术,本文以电视喜剧小品为例,以韩礼德的语类结构理论为基础,详细的分析了幽默话语的语类结构潜式、语类结构顺序及语类结构的相互交叉对小品幽默效果形成的促进作用。
3.
In comic sketches,in order to make people laugh,the humors made by language materials are numerous.
在喜剧小品中,为了在较短的时间内充分调动人们笑的神经,以语言材料打造的幽默层出不穷。
3) drama pieces
正剧小品
4) short and simple drama
戏剧小品
1.
Contemporarily,short and simple dramas still play an important role in the cultural lives of Chinese people,and are becoming more and more important.
戏剧小品是前苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基在《演员自我修养》中提出的。
5) drama skit
话剧小品
6) contemporary Chinese Comedic Sketch
当代中国喜剧小品
补充资料：小品
| 小品 short and simple theatre creation 最短小的戏剧作品。又称戏剧小品。在种类上可分为话剧小品、戏曲小品和电视小品等。最初是一种用来进行表演和导演基础训练的形式。如表演训练中的单人小品、交流小品、集体小品、生活观察小品，导演训练中的事件小品、画面小品、音响小品、成语小品、主题小品等。目的在于通过这些不同的练习，使开始学习表演或导演的学生掌握表演和导演的最基本元素。后来逐渐发展成为一种舞台演出或利用电视进行转播的演出形式，成为广大观众喜闻乐见的艺术品种。 小品的特点是小，但它仍应具有戏剧作品主要的因素。它应该有一个中心的事件；有矛盾冲突，而且一般来说矛盾冲突应该有开始，有发展，有高潮，有结束；同时还要有对于人物性格的刻画。由于小品的篇幅小，演出的时间一般在15分钟左右，所以要求事件比较单纯，主题明确，人物性格鲜明，语言简练、生动、幽默。小品虽然短小，但仍然可以从一个特定的角度去开掘生活中国小农具的种类和用途修剪绿篱墙、草坪的内涵，真实、深刻地去反映和评价生活，并揭示出深刻的思想与哲理，塑造出鲜明生动的人物形象。小品亦可有不同的风格体裁。如喜剧小品、正剧小品、悲剧小品、荒诞小品等。在中国舞台与电视中的小品大多是喜剧小品。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条