1) finance and monetary law system
货币法律制度
1.
After Hong Kong returns its administrative power to motherland,under the guide of strategy of "One country,Two system",mainland and Hong Kong practice the different finance and monetary law system,namely one nation,two finance system.
香港回归祖国后,在“一国两制”方针的指引下,内地与香港实行不同的货币法律制度,即一个国家两种金融制度并存。
2) monetary system
货币制度
1.
History of International Monetary System and the Prospect of Asian Currency Cooperation;
全球货币制度的历史变迁与亚洲区域货币整合前景
2.
In the early modern times,with silver discovered in America and the development of Macao s foreign trade,large amount of silver flowed in to China,which produced positive effect on China of 16th through 17th century in many aspects such as commodity economy further developed,taxation institution reformed, monetary system and state power stabilized.
在近代早期,随着美洲金银的发现和澳门对外贸易的发展,大量的白银流入中国,这些白银对16、17世纪的中国产生了多方面的积极影响,如商品经济进一步发展,赋税制度进一步变革,货币制度和国家政权更加稳定。
3) money system
货币制度
1.
Money System and Economic Growth in England, 1500-1750;
英国货币制度与经济增长（1500-1750年）
2.
Emperor Shen Zhong carried out a series of reforms in money system.
宋神宗曾对货币制度进行了一系列改革 ,其主要举措有 :禁用私钱 ,推行折二钱 ;扩大交子流通区域 ;大量发行度牒、官告、公据等有价证券 ;增强白银的货币职能 ;解除铜禁和开放铜钱出口。
4) Currency system
货币制度
1.
On the Currency system and Currency Circulation in Tang Dynasty;
唐代货币制度和货币流通浅论
2.
Through the systematic investigation on transition of the currency system in late Qing Dynasty, this thesis analyzes the various factors that pushing and influencing it.
本文以晚清货币制度的变迁为切入点，系统考察晚清币制变迁的历史轨迹，分析推动与影响币制变迁的诸种因素，力图对晚清的币制及其变迁有一个全面、总体的认识和客观的评价。
3.
In late Qing dynasty and with the development of society and economy,a dramatic change also took place in the currency and the currency system.
晚清时期,随着社会经济的发展变化,货币和货币制度发生了巨大变革,银两与制钱并行的货币体系逐步动摇并解体,银本位的货币运行原则最终确立起来。
5) Monetary Rule of law
货币法制
6) currency area regime
货币区制度
补充资料：货币法律制度
货币法律制度是指国家法律和法令规定的货币发行、流通和管理制度。我国货币法律制度是以中国人民银行发行的人民币为合法通货，有计划地管理货币流通的制度。规定货币法律制度的法律、法令称为货币法。
我国货币法律制度主要内容有：
1.我国法定货币为人民币，法定单位是“圆”，圆是主币，有1圆、2圆、5圆、10圆、50圆、100圆6种；辅币名称为“角”和“分”，有1角、2角、5角和1分、2分、5分6种，其中辅币和低值主币有纸币和硬币两种。
2.人民币是我国唯一的合法通货。法律规定，金银不得进入流通，禁止外币流通、使用，禁止私自买卖外汇，严禁伪造，变造国家货币。
3.人民币的发行权由国务院授权中国人民银行独家统一掌管。
4.我国的黄金储备和外汇储备由中国人民银行统一调度、集中管理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条