1) Spenserian Stanza
斯宾塞诗体
1.
The Artistic Features of Spenserian Stanza Fully Shown in Romantic Poems;
浪漫主义诗作尽现“斯宾塞诗体”的艺术魅力
2) Spencer method
斯宾塞法
3) Spencer
[英]['spensə] [美]['spɛnsɚ]
斯宾塞
1.
On Spencer s Natural Punishment Theory;
斯宾塞自然惩罚理论的思想渊源与特点
2.
Thomas Henry Huxley or Hebert Spencer——On the influence of the evolution of competition upon China;
究竟是赫胥黎还是斯宾塞——论斯宾塞竞争进化论在中国的影响
4) Spenser
斯宾塞
1.
Edmund Spenser is one of the great forerunners of the poetic altar of the English Renaissance and is hailed as“the poets’poet”.
埃德蒙·斯宾塞是文艺复兴时期英国诗坛的伟大先驱之一,享有“诗人之诗人”的美誉。
2.
No one denies the fact that Spenser is among the greatest English poets.
不可否认, 斯宾塞是英国文学史上最伟大的诗人之一。
5) Herbert Spencer (1820~1903)
斯宾塞,H.
6) Edmund Spenser (1552?~1599)
斯宾塞,E.
补充资料:斯宾塞,E.
英国诗人。出生于伦敦一布商家庭,少年时期入伦敦布商学校。校长穆尔卡斯特是个新型教育家,教授拉丁文、希腊文、古典文学、希伯来文、音乐,并组织学生排演戏剧。1569年斯宾塞入剑桥大学彭布罗克学院为工读生,1573年得学士学位, 3年后得硕士学位。这一时期他进一步学习了古希腊、罗马的文学、哲学以及一些自然科学。剑桥大学当时是宗教改革、尤其是清教徒活动的中心,也是传播新柏拉图主义的中心。青年教师哈维的清教思想和强烈的古典文学爱好,以及在社会关系方面,都对斯宾塞产生相当大的影响。1578年斯宾塞任罗切斯特主教(原彭布罗克学院院长)的秘书,次年通过哈维认识伊丽莎白女王的宠臣莱斯特伯爵,并为他服务;又通过莱斯特认识其内弟──诗人锡德尼,结成文学团体"诗法社"。1580年斯宾塞随新任爱尔兰总督格雷去爱尔兰,从此直到他死前一年(1598),除两次到伦敦外,在将近20年内都生活在爱尔兰。1599年1月16日逝世。
爱尔兰当时是英国殖民地,基本人口是农民和凯尔特游牧部落,全国由12世纪侵入的诺曼封建贵族割据,形成强大的天主教势力,并与西班牙勾结。代表新兴资产阶级和新贵族的都铎王朝在爱尔兰的统治,遭到爱尔兰的旧贵族联合农民和游牧部落的抵抗。格雷基本上实行强硬政策。斯宾塞于1596年写了长文《论爱尔兰当前的状况》阐明这一观点,并劝告女王不要拖延。斯宾塞除处理日常工作外,也伴随格雷远征。他在科克郡置了三千英亩土地,并任芒斯特市委会秘书等职务。1598年一次旧贵族叛乱中,他的房屋田产全被烧毁。他被派赴伦敦报信求援。1599年初在伦敦死于贫病之中,葬于威斯敏斯特教堂乔叟墓旁。
斯宾塞早在1569年就翻译过法国诗人杜倍雷的诗歌,并通过法文转译了意大利诗人彼特拉克的诗歌。他最早的诗作《牧人月历》是仿照罗马诗人维吉尔等古代牧歌写成的,凡12歌,每歌以一个月份为标题,除首尾两歌外,都是对话体,主要人物是柯林·克劳特。这些诗歌大部分以爱情为主题,有的则涉及教会。爱情诗多写牧羊人得不到爱情而引起的哀惋,以及在艺术中固定下来的爱是不朽的这一类当时流行的情调。但《四月》一首虽写爱情,实则歌颂女王,把她比作古代神话中的人物。有的诗通过描写好的和坏的牧羊人批判天主教和国教的教职人员。第10歌则涉及文学,评论当时对诗歌不重视,赞扬诗人的崇高职责。
80年代,诗人的主要创作是《仙后》的前3章。他还写了挽歌《爱星者》,悼念1586年去世的菲利普·锡德尼。1595年出版商搜集了诗人早期的及次要的作品,出版了诗集《哀怨集》,内容驳杂,大多在古典诗歌和意大利、法国诗歌启示下抒写个人情感,也有在乔叟启示下借民间寓言故事揭露教会和宫廷的讽刺诗篇(如《沐猴而冠》)。
《柯林·克劳特回来了》(1595),是诗人于1591年在伦敦停留两年之后回爱尔兰所写,献给他的友人罗利。此诗仍以牧歌的形式写罗利引他去参见女王。他歌颂了女王,也揭露了宫廷的阴暗面和爱尔兰悲惨的现实。其中一段海上风暴的描写极为著名,也歌颂了以罗利为代表的英国第一代航海冒险家。
同年还出版了《爱情小诗》和《结婚曲》,前者由88首十四行诗组成,一般认为是写给他的未婚妻。这些诗在意大利、法国诗人启发下,歌颂人间的爱情,但也受到新柏拉图主义的影响,把爱情变成抽象的理念,赋予神秘色彩,并掺杂宗教概念。《结婚曲》是为纪念1594年结婚而作,写新娘在成亲之日从早到晚的活动,充满了生的喜悦,也染有宗教色彩。《婚前曲》(1596)是为两位贵族女子出嫁写的一首贺诗,把她们比作两只天鹅在泰晤士河上顺流而下直到新郎府邸。同《结婚曲》一样,以语言优美脍炙人口。
《赞歌四首》(1596)赞美爱和美,天堂的爱和天堂的美。前两首是早期作品,诗人认为爱和美不可分,美是爱的媒介。作为人文主义者,他认为爱是欢乐的源泉,但受柏拉图影响,又把爱看成神秘的力量,认为真正的美是精神的美。后两首又掺进基督教思想,把爱同上帝等同起来。
斯宾塞的主要作品是《仙后》。前 3章从1579年开始写作,约于1589年完成,1590年出版;后3章于1596年出版。他原定写12章,只完成了一半和第 7章的一部分,将及35,000行。第 7章的一部分于1609年问世。诗人是为了"塑造一个有道德和教养的高尚的人",这个理想人物体现在亚瑟王及各章的主人公身上。全诗以亚瑟追求仙后格罗丽亚娜为引子,诗人通过仙后等形象歌颂了女王,写仙后每年在宫中举行12天宴会,每天派出一名骑士去解除灾难,亚瑟参加每个骑士的冒险事迹。已写成的 6章依次以红十字骑士代表虔诚,该恩代表克制,布丽托玛代表贞洁,坎贝尔和特里阿蒙代表友谊,阿提戈尔代表正义,卡利多代表礼貌。第 7章已成部分标题为《变化》,而全章要写的是《有恒》。
这部长诗按其性质说是属于文艺复兴时期流行很广的教育手册,是为培养符合新兴资产阶级的新贵族这一目的服务的。在宗教上他坚决反对天主教,在第一章里作为反面人物的妖魔就象征天主教;在政治上要主持"正义"与法律;在道德修养上要克制各种情欲,包括政治野心,保持人与人之间的和谐。诗中的内容当然远不止此,十分丰富。例如对现实世界的动荡以及宫廷生活的描写和揭露,对冒险精神的歌颂,对大自然的热爱等。从思想内容说,它既有人文主义者对生活的热爱,也有新柏拉图主义的神秘思想,还带有清教徒的伦理宗教观念和强烈的资产阶级爱国情绪。
诗人受了古典文艺思想的熏陶,深知寓教于乐的重要性,因此在艺术上刻意求工。这方面他主要得力于荷马、罗马诗人维吉尔和奥维德、意大利诗人阿里奥斯托和塔索、英国的乔叟和骑士传奇。从结构讲,他仿照亚里士多德的伦理学和维吉尔的《埃涅阿斯纪》,分为12章;人物情节包括各种妖魔、巨人,城堡、冒险,这些都脱胎于传奇文学。斯宾塞的主要艺术手法,包括人物塑造和故事情节,是中古文学传统中的寓言;语言古奥,模仿乔叟,这是爱国主义的一种表现,但遭到琼森的反对。在诗歌形式方面他一向乐于探索,在《仙后》诗里他找到一种适用于长诗的格律形式,被称为"斯宾塞诗节"(每节 9行,前8行10个音节,第9行12个音节,按ababbcbcc押韵),拜伦、雪莱都沿用过。由于他技巧上用功夫,被后人称为"诗人的诗人"。长诗中有许多段落由于描写生动而脍炙人口,如《财神之宫》、《阿多尼斯的花园》、《安乐窝》;有些人物也成为典型,如聒噪的野兽、双面人。无论在思想上、语言上、诗歌艺术上,斯宾塞对后世英国诗人(包括弥尔顿)有很深远的影响。他主要启发了马洛,使十音节诗行在无韵诗体里臻于完美。他也影响了18世纪前期浪漫主义诗人汤姆逊、格雷以及19世纪浪漫主义诗人雪莱和济慈。
参考书目
William Nelson, The Poetry of Edmund Spenser, N.Y.-L.,1963.
Hugh Maclean, Edmund Spenser's Poetry,1968, 1979.
爱尔兰当时是英国殖民地,基本人口是农民和凯尔特游牧部落,全国由12世纪侵入的诺曼封建贵族割据,形成强大的天主教势力,并与西班牙勾结。代表新兴资产阶级和新贵族的都铎王朝在爱尔兰的统治,遭到爱尔兰的旧贵族联合农民和游牧部落的抵抗。格雷基本上实行强硬政策。斯宾塞于1596年写了长文《论爱尔兰当前的状况》阐明这一观点,并劝告女王不要拖延。斯宾塞除处理日常工作外,也伴随格雷远征。他在科克郡置了三千英亩土地,并任芒斯特市委会秘书等职务。1598年一次旧贵族叛乱中,他的房屋田产全被烧毁。他被派赴伦敦报信求援。1599年初在伦敦死于贫病之中,葬于威斯敏斯特教堂乔叟墓旁。
斯宾塞早在1569年就翻译过法国诗人杜倍雷的诗歌,并通过法文转译了意大利诗人彼特拉克的诗歌。他最早的诗作《牧人月历》是仿照罗马诗人维吉尔等古代牧歌写成的,凡12歌,每歌以一个月份为标题,除首尾两歌外,都是对话体,主要人物是柯林·克劳特。这些诗歌大部分以爱情为主题,有的则涉及教会。爱情诗多写牧羊人得不到爱情而引起的哀惋,以及在艺术中固定下来的爱是不朽的这一类当时流行的情调。但《四月》一首虽写爱情,实则歌颂女王,把她比作古代神话中的人物。有的诗通过描写好的和坏的牧羊人批判天主教和国教的教职人员。第10歌则涉及文学,评论当时对诗歌不重视,赞扬诗人的崇高职责。
80年代,诗人的主要创作是《仙后》的前3章。他还写了挽歌《爱星者》,悼念1586年去世的菲利普·锡德尼。1595年出版商搜集了诗人早期的及次要的作品,出版了诗集《哀怨集》,内容驳杂,大多在古典诗歌和意大利、法国诗歌启示下抒写个人情感,也有在乔叟启示下借民间寓言故事揭露教会和宫廷的讽刺诗篇(如《沐猴而冠》)。
《柯林·克劳特回来了》(1595),是诗人于1591年在伦敦停留两年之后回爱尔兰所写,献给他的友人罗利。此诗仍以牧歌的形式写罗利引他去参见女王。他歌颂了女王,也揭露了宫廷的阴暗面和爱尔兰悲惨的现实。其中一段海上风暴的描写极为著名,也歌颂了以罗利为代表的英国第一代航海冒险家。
同年还出版了《爱情小诗》和《结婚曲》,前者由88首十四行诗组成,一般认为是写给他的未婚妻。这些诗在意大利、法国诗人启发下,歌颂人间的爱情,但也受到新柏拉图主义的影响,把爱情变成抽象的理念,赋予神秘色彩,并掺杂宗教概念。《结婚曲》是为纪念1594年结婚而作,写新娘在成亲之日从早到晚的活动,充满了生的喜悦,也染有宗教色彩。《婚前曲》(1596)是为两位贵族女子出嫁写的一首贺诗,把她们比作两只天鹅在泰晤士河上顺流而下直到新郎府邸。同《结婚曲》一样,以语言优美脍炙人口。
《赞歌四首》(1596)赞美爱和美,天堂的爱和天堂的美。前两首是早期作品,诗人认为爱和美不可分,美是爱的媒介。作为人文主义者,他认为爱是欢乐的源泉,但受柏拉图影响,又把爱看成神秘的力量,认为真正的美是精神的美。后两首又掺进基督教思想,把爱同上帝等同起来。
斯宾塞的主要作品是《仙后》。前 3章从1579年开始写作,约于1589年完成,1590年出版;后3章于1596年出版。他原定写12章,只完成了一半和第 7章的一部分,将及35,000行。第 7章的一部分于1609年问世。诗人是为了"塑造一个有道德和教养的高尚的人",这个理想人物体现在亚瑟王及各章的主人公身上。全诗以亚瑟追求仙后格罗丽亚娜为引子,诗人通过仙后等形象歌颂了女王,写仙后每年在宫中举行12天宴会,每天派出一名骑士去解除灾难,亚瑟参加每个骑士的冒险事迹。已写成的 6章依次以红十字骑士代表虔诚,该恩代表克制,布丽托玛代表贞洁,坎贝尔和特里阿蒙代表友谊,阿提戈尔代表正义,卡利多代表礼貌。第 7章已成部分标题为《变化》,而全章要写的是《有恒》。
这部长诗按其性质说是属于文艺复兴时期流行很广的教育手册,是为培养符合新兴资产阶级的新贵族这一目的服务的。在宗教上他坚决反对天主教,在第一章里作为反面人物的妖魔就象征天主教;在政治上要主持"正义"与法律;在道德修养上要克制各种情欲,包括政治野心,保持人与人之间的和谐。诗中的内容当然远不止此,十分丰富。例如对现实世界的动荡以及宫廷生活的描写和揭露,对冒险精神的歌颂,对大自然的热爱等。从思想内容说,它既有人文主义者对生活的热爱,也有新柏拉图主义的神秘思想,还带有清教徒的伦理宗教观念和强烈的资产阶级爱国情绪。
诗人受了古典文艺思想的熏陶,深知寓教于乐的重要性,因此在艺术上刻意求工。这方面他主要得力于荷马、罗马诗人维吉尔和奥维德、意大利诗人阿里奥斯托和塔索、英国的乔叟和骑士传奇。从结构讲,他仿照亚里士多德的伦理学和维吉尔的《埃涅阿斯纪》,分为12章;人物情节包括各种妖魔、巨人,城堡、冒险,这些都脱胎于传奇文学。斯宾塞的主要艺术手法,包括人物塑造和故事情节,是中古文学传统中的寓言;语言古奥,模仿乔叟,这是爱国主义的一种表现,但遭到琼森的反对。在诗歌形式方面他一向乐于探索,在《仙后》诗里他找到一种适用于长诗的格律形式,被称为"斯宾塞诗节"(每节 9行,前8行10个音节,第9行12个音节,按ababbcbcc押韵),拜伦、雪莱都沿用过。由于他技巧上用功夫,被后人称为"诗人的诗人"。长诗中有许多段落由于描写生动而脍炙人口,如《财神之宫》、《阿多尼斯的花园》、《安乐窝》;有些人物也成为典型,如聒噪的野兽、双面人。无论在思想上、语言上、诗歌艺术上,斯宾塞对后世英国诗人(包括弥尔顿)有很深远的影响。他主要启发了马洛,使十音节诗行在无韵诗体里臻于完美。他也影响了18世纪前期浪漫主义诗人汤姆逊、格雷以及19世纪浪漫主义诗人雪莱和济慈。
参考书目
William Nelson, The Poetry of Edmund Spenser, N.Y.-L.,1963.
Hugh Maclean, Edmund Spenser's Poetry,1968, 1979.
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条